Songtexte.com Drucklogo
The Killers
The Killers Quelle: Undercover/© Danny Clinch

My Own Soul's Warning deutsche Übersetzung
von The Killers

My Own Soul's Warning Lyrics Übersetzung

Ich habe versucht gegen die Warnung meiner eigenen Seele anzugehen.
Aber am Ende, hat sich irgendetwas nicht richtig angefühlt.
Oh, ich habe versucht zu tauchen selbst wenn es am Himmel gestürmt hat.
Ich wollte nur zurück dahin wo du warst.

Wenn du durch das Banner der Sonne sehen kannst
In die Augen der Ewigkeit, wie eine Vision die zu dir hinunter greift.
Würdest du dich umdrehen, was wenn es dich mit deinem Namen kennen würde?
Welche Art von Worten würden dazwischen schneiden?
Das Durcheinander des Wirbelwindes an diesen Tagen

Ich habe versucht gegen die Warnung meiner eigenen Seele anzugehen.
Aber am Ende, hat sich irgendetwas nicht richtig angefühlt.
Oh, ich habe versucht zu tauchen selbst wenn es am Himmel gestürmt hat.
Gewitterwolken haben sich gebildet.


Und dann dachte ich, ich könnte sterben
Und als ich auf dem Boden aufschlug
Es machte ein kaputtes Geräusch und ratterte durch meine Tage
Schnitt durch meine Nächte wie ein gottverdammtes Messer
Und es hat mich zum nachdenken gebracht, egal wie weit
Ich wollte zurück dort hin wo du bist

Ich habe versucht gegen die Warnung meiner eigenen Seele anzugehen.
Aber am Ende, hat sich irgendetwas nicht richtig angefühlt.
Oh, ich habe versucht zu tauchen selbst wenn es am Himmel gestürmt hat.
Aber die Strafe strömte weiter

Und nun glaube ich zu wissen warum
Weil, als ich auf dem Boden aufschlug
Es machte ein kaputtes Geräusch und ratterte durch meine Tage
Schnitt durch meine Nächte wie ein gottverdammtes Messer
Und es hat mich zum nachdenken gebracht, egal wie weit
Ich wollte zurück dort hin wo du bist

zuletzt bearbeitet von Alice (Fillyfee) am 25. August 2020, 20:02

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?