Songtexte.com Drucklogo

The Police - Every Breath You Take deutsche Übersetzung
von Sting

The Police - Every Breath You Take Lyrics Übersetzung

Bei jedem Atemzug, den du nimmst
Jeder Bewegung, die du machst
Jeder Bindung, die du brichst
Jedem Schritt, den du tust
Werde ich dich beobachten.

An jedem einzelnen Tag
Und bei jedem Wort, das du sagst
Jedem Spiel, das du spielst
Jeder Nacht, die du verbringst
Werde ich dich beobachten.


Verstehst du denn nicht,
Dass du zu mir gehörst?
Mein armes Herz schmerzt
Bei jedem Schritt, den du tust,
Jeder Bewegung, die du machst
Und jedem Gelübde, das du brichst,
Jedem Lächeln, das du fälschst,
Jedem Terrain, das du absteckst
Werde ich dich beobachten.

Als du fort warst, war ich spurlos verschwunden
Ich träume des Nachts und alles was ich sehe, ist dein Gesicht
Ich schaue mich um, doch es bist du, die für mich unersetzlich ist
Mir ist so kalt und ich sehne mich nach deiner Umarmung
Ich weine, Baby, Baby, bitte ...

Oh, verstehst du denn nicht,
Dass du zu mir gehörst?
Wie mein armes Herz schmerzt
Bei jedem Schritt, den du tust,
Jeder Bewegung, die du machst
Und jedem Gelübde, das du brichst
Jedem Lächeln, das du fälschst,
Jedem Terrain, das du absteckst
Werde ich dich beobachten.

Jede Bewegung, die du machst
Jeden Schritt, den du tust
Werde ich beobachten.
Werde ich beobachten.

[Wiederholungen]

zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 2. November 2016, 7:28

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK