Songtexte.com Drucklogo

Psychosocial deutsche Übersetzung
von Slipknot

Psychosocial Lyrics Übersetzung

Ich gab meine Zeit, und nun will ich raus
So beschämend, das Verhängnis
Es verletzt mich nicht, die Seele ist nicht so lebhaft
Die Abrechnung, die Widerlichkeit
Zurück bei dir, Subversion
Falsche Heiligkeit des Jungfräulichen Psychopathen
Geh berichte deinen Klassen
Geh grabe mein Grab
Dann füll deinen Mund mit
all dem Geld das du retten willst
Sinke ein, werde schon wieder kleiner
Unerledigt, es hat begonnen
Ich bin nicht der einzige

Und der Regen (oder Regierung) wird uns alle umbringen
Wenn wir uns gegen die Wände schmeißen
Doch niemand sonst kann sehen
das der Märtyrer in mir erhalten bleibt

psychosozial [6x]


Oh, dort sind Risse auf der Straße auf der wir liegen
Von wo der Teufel fiel
Die Geheimnisse sind wahnsinnig geworden
Dies ist nichts neues
Doch würden wir es alles töten
Verhängnis war alles was wir hatten
Wer braucht eine andere Unordnung
Wir könnten alle neu anfangen
Sieh mir nur in die Augen und sag mir das ich falsch liege
Nun ist dort nur noch leere
Doch ich vermisse etwas
Ich denke wir sind fertig
Ich bin nicht der einzige

Und der Regen (oder Regierung) wird uns alle umbringen
Wenn wir uns gegen die Wände schmeißen
Doch niemand sonst kann sehen
das der Märtyrer in mir erhalten bleibt

psychosozial [6x]

Erfundene und schutzlose Lüge (psychosozial)
Ich versuchte es dir zuerst zu sagen (psychosozial)
Deine schmerzvollen Lügen geben aus (psychosozial)
Ich kann das Töten nicht beenden (psychosozial )
Ich kann nicht helfen wenn Jagdsaison ist (psychosozial)
Ist es das was du willst (psychosozial)
Ich bin nicht der einzige

[2x]
Und der Regen (oder Regierung) wird uns alle umbringen
Wenn wir uns gegen die Wände schmeißen
Doch niemand sonst kann sehen
das der Märtyrer in mir erhalten bleibt

zuletzt bearbeitet von Pablo (trash__talk) am 25. Juli 2009, 20:07

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
corey_taylor

Ähm es heisst:
Go drill your deserts,
go dig your graves...
Then fill your mouth with all the money you will save

Die Übersetzung hier ist der totale Schwachsinn :) Google-Traselate lässt grüßen!

Gabii

Hääh? Warum Regen oder Regierung? Meinst du damit dass die ja eigentlich über Chemtrails singen und der Regen kein echter Regen ist und von der Regierung versprüht wird? O:

valli

Das geilste Lied überhaupt *-*

thats sic !!!!!!!!!!!!!!!!!