Songtexte.com Drucklogo
Slipknot
Slipknot Quelle: Roadrunner Records

Snuff deutsche Übersetzung
von Slipknot

Snuff Lyrics Übersetzung

Verscharr all deine Geheimnisse in meiner Haut.
Davongekommen mit deiner Unschuld und mich meinen Sünden überlassen,
Was in der Luft liegt fühlt sich immer noch an wie ein Käfig.
Und Liebe ist nur die Tarnung für Etwas, das nun wieder der Wut gleicht

Wenn du mich also liebst, dann lass mich gehen.
Und renn davon bevor ich mir dessen bewusst werde.
Mein Herz ist einfach zu dunkel als dass es mich kümmert
Ich kann nicht zerstören, was nicht da ist

Überlass' mich meinem Schicksal,
Wenn ich allein bin, kann ich nicht hassen.
Ich verdiene dich nicht.
Mein Lächeln wurde mir vor langer Zeit genommen
Und wenn ich mich ändern kann, hoffe ich dass ich mir dessen nie bewusst werde.

Noch immer presse ich deine Briefe an meine Lippen,
Wertschätzend, während Teile meiner Selbst liebkosend jeden Kuss genießen.
Ohne dein Licht könnte ich mich niemals dem Leben stellen,
Aber als du dich geweigert hast zu kämpfen, ist all das auseinandergerissen.


Also spar deinen Atem, ich werde zuhören,
Ich glaube, ich habe das sehr deutlich gemacht.
Du konntest zu lieben nicht genug hassen
Soll das schon genug sein?

Ich wünschte nur, du wärst nicht mein Freund gewesen,
dann könnte ich die wenigstens verletzen.
Ich habe nie behauptet ein Heiliger zu sein.
Was mir zu Eigen, wurde längst verbannt.
Ich entschied mich für den Tod der Hoffnung, um dich gehen zu lassen.

Also brich dein Selbst an meinem Bilde.
So spei deine Schande in meine Seele.
Hilfe hast du nie gebraucht,
Du hast mich verkauft, um dich selbst zu retten.

Ich werde nicht zuhören, wenn du deine Schande gestehst
Du ranntest weg, ihr seid alle gleich.
Engel lügen um die Kontrolle nicht zu verlieren.
Meine Liebe wurde vor langer Zeit gestraft.
Wenn es dich noch kümmert, lass es mich nicht wissen.
Wenn es dich noch kümmert, lass es mich niemals wissen.

zuletzt bearbeitet von Daniel (TurboDeadEnd) am 28. Juni 2018, 14:29

Übersetzung kommentieren

Vengeance

Was einige nicht verstehen ist das dass lied kein liebes scheiß ist

Slipknotgirl

Ich liebe dieses Lied. Es hat mir schon so oft weiter geholfen über Sachen hinwegzukommen und man kann es sich immer und immer wieder anhören. Es wird immer in meiner Seele bleiben, besonders die Zeile: Engel Lügen um die Kontrolle zu behalten

rfzrf

echt ne traurige geschichte:(

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK