Orpheus deutsche Übersetzung
von Sara Bareilles

Komm ans Feuer
Leg deinen Kopf hin
Meine Liebe, ich sehe, du wirst müde
Also leg den schlechten Tag neben das Bett
Und ruhen Sie sich eine Weile aus
Deine Augen können sich schließen
Sie müssen nichts tun
Aber hör mir zu, wie ich singe, ich weiß
Du vermisst die Welt
Die, die Sie kannten
Der, wo alles Sinn machte
Weil Sie die Wahrheit nicht kannten
So funktioniert das
Bis der Boden herausfällt
Und du lernst
Wir sind alle nur Jäger, die festen Boden suchen


Hör nicht auf
Versucht mich hier inmitten des Chaos zu finden
Obwohl ich weiß, dass es blendet
Es gibt einen Ausweg
Sag es laut
Wir werden die Liebe jetzt nicht aufgeben
Keine Angst
Verwandelst du dich nicht wie Orpheus
Bleib einfach hier
Halte mich im Dunkeln und wenn der Tag erscheint
Wir werden sagen
Wir haben die Liebe heute nicht aufgegeben

Ich werde es dir gut zeigen
Stellen Sie Ihren Glauben wieder her
Ich werde versuchen, dem Gift an diesem Ort irgendwie eine Bedeutung zu geben
Überzeugen Sie, dass Sie lieben, atmen Sie es nicht ein
Du wurdest in die Sterne geschrieben, in denen wir schwimmen
Und es hat keinen Namen
Keine Garantie
Es ist nur das Versprechen eines Tages
Ich weiß, dass manche es vielleicht nie sehen werden
Aber das reicht
Wenn der Boden herausfällt
Ich hoffe, meine Liebe war der feste Boden von jemand anderem


Hör nicht auf
Versucht mich hier inmitten des Chaos zu finden
Obwohl ich weiß, dass es blendet
Es gibt einen Ausweg
Sag es laut
Wir werden die Liebe jetzt nicht aufgeben
Keine Angst
Verwandelst du dich nicht wie Orpheus
Bleib einfach hier
Halte mich im Dunkeln und wenn der Tag erscheint
Wir werden sagen
Wir haben die Liebe heute nicht aufgegeben
Wir werden sagen
Wir haben die Liebe heute nicht aufgegeben