Songtexte.com Drucklogo

Hold My Heart deutsche Übersetzung
von Sara Bareilles

Hold My Heart Lyrics Übersetzung

Ich wollte nie derjenige sein, der dich im Stich lässt
Wenn überhaupt, dachte ich, ich würde zuerst gehen
Ich wusste nicht, wie ich bleiben sollte
Wie kann ich zusehen, wie jemand außer mir verletzt wird?

Ich erinnere mich immer wieder an die Sommernacht
Und das Gespräch zerstört die Stimmung
Ich wollte dir nicht sagen, dass du Recht hattest
Wie der Wechsel der Jahreszeiten, oh, ich habe es auch gespürt

Weiß jemand
Wie halte ich mein Herz?
Wie halte ich mein Herz?
Denn ich will nicht loslassen, loslassen, zu früh loslassen

Ich möchte es dir sagen
Bevor die Sonne untergeht
Wie halte ich mein Herz?
Denn ich will dich nicht loslassen, loslassen, loslassen


Ich bin nicht der Typ, der versucht, dir Lügen zu erzählen
Aber die Wahrheit ist, dass du dich auch davor versteckt hast
Ich sehe das Ende hinter deinen Augen heranschleichen
Dinge sagen, die keine Worte jemals tun könnten

Weiß jemand
Wie halte ich mein Herz?
Wie halte ich mein Herz?
Denn ich will nicht loslassen, loslassen, zu früh loslassen

Ich möchte es dir sagen
Bevor die Sonne untergeht
Wie halte ich mein Herz?
Denn ich will dich nicht loslassen, loslassen, loslassen

Hört jemand zu?
Weil ich weine
Hört jemand zu?

Weiß jemand
Wie halte ich mein Herz?
Wie halte ich mein Herz?
Denn ich will nicht loslassen, loslassen, zu früh loslassen

Ich möchte es dir sagen
Bevor die Sonne untergeht
Wie halte ich mein Herz?
Denn ich will dich nicht loslassen, loslassen, loslassen


Weiß jemand
Wie halte ich mein Herz?
Wie halte ich mein Herz?
Denn ich will nicht loslassen, loslassen, zu früh loslassen
Ich möchte es dir sagen
Bevor die Sonne untergeht
Wie halte ich mein Herz?
Denn ich will nicht loslassen, loslassen, loslassen
Ich will dich nicht loslassen, loslassen
Ich will nicht loslassen

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 7. Juli 2025, 17:31

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?