City deutsche Übersetzung
von Sara Bareilles

Jeden Samstagabend gibt es eine Ernte
In den mit Parfüm gefüllten Bars und per Anhalter mitfahren
Ein Ort, an dem Sie eine Nacht stehen und dann verschwinden können
Und es ist klar, dass dieses Gespräch nichts bringt
Denn diese Jungs hören mir nur zu, wenn ich singe
Und ich habe heute Abend keine Lust zu singen
Immer die gleichen Lieder

Hier in diesen tiefen Stadtlichtern
Mädchen könnte heute Nacht verloren gehen
Ich finde jeden Grund weg zu sein
Hier gibt es nichts, woran man sich festhalten kann
Könnte ich dich halten?


Die Situation ist immer die gleiche
Du hast deine Wölfe in ihren Kleidern, die Hollywoods Namen flüstern
Sie stehlen Gold vom Silber und sehen
Aber ich bin es nicht

Hier in diesen tiefen Stadtlichtern
Mädchen könnte heute Nacht verloren gehen
Ich finde nicht jeden Grund, weg zu sein
Hier gibt es nichts, woran man sich festhalten kann
Könnte ich dich halten?

Ich rufe jemanden, der mich rettet, ich fühle mich, als würde ich verschwinden
Bin ich weg?
Ich rufe jemanden, der mich rettet, ich fühle mich, als würde ich schwächer, ich würde schwächer

Nein, nein, nein, Mädchen, nein, nein
Mädchen, nein, nein, nein

Tiefe Stadtlichter
Mädchen könnte heute Nacht verloren gehen
Ich finde jeden Grund weg zu sein
Hier gibt es nichts, woran man sich festhalten kann
Könnte ich dich festhalten?