Scarred and Scared deutsche Übersetzung
von Rod Stewart
Scarred and Scared Lyrics Übersetzung
Hat wie jeder von euch angefangen
Gute Absichten und ein Abschluss
Aber eine heiße Nacht, unter den Neonlichtern
Tötete einen gerade 17-jährigen Jungen
Jetzt sitze ich hier und regnet auf meinen Maker
Aufschub ist alles, worum ich bete
Herr, ich fürchte, die Schritte des Henkers nähern sich
Wird der Priester sanft an meine Tür klopfen?
Und ich weiß, dass ich meinen Vater im Stich gelassen habe
Und ich habe meiner Mutter das Herz gebrochen
Ich würde alles geben und noch einmal umdrehen
Gib mir einfach noch einen Anfang, oh
Ich brauche keine Demütigung vor Gericht
Sag mir einfach, dass ich im Himmel bin
Ich möchte keinen doppelseitigen Trost
Was nützt mir das sechs Fuß unter der Erde?
Ich gehe runter zum Lokschuppen
Halte mir eine Waffe an den Kopf
Blase mich in das gelobte Land
Wir nennen es Narben und Angst
Und wenn du meinen Sohn jemals wieder siehst
Verraten Sie nicht, wie es mir ergangen ist
Sag es ihm, sag es ihm, ich bin groß und stark untergegangen
Ich hatte nie, nie, nie Narben oder Angst
Alle Mädchen, die es einmal gab, versammelten sich um mich
Bin zu jemand anderem gezogen
Wenn ich hier sitze, ist Verzweiflung mein enger Freund
Was würde ich dafür geben, jetzt einen von ihnen zu küssen
Oh ja, ich bringe dich dorthin
Ich bringe dich dorthin
Gute Absichten und ein Abschluss
Aber eine heiße Nacht, unter den Neonlichtern
Tötete einen gerade 17-jährigen Jungen
Jetzt sitze ich hier und regnet auf meinen Maker
Aufschub ist alles, worum ich bete
Herr, ich fürchte, die Schritte des Henkers nähern sich
Wird der Priester sanft an meine Tür klopfen?
Und ich weiß, dass ich meinen Vater im Stich gelassen habe
Und ich habe meiner Mutter das Herz gebrochen
Ich würde alles geben und noch einmal umdrehen
Gib mir einfach noch einen Anfang, oh
Ich brauche keine Demütigung vor Gericht
Sag mir einfach, dass ich im Himmel bin
Ich möchte keinen doppelseitigen Trost
Was nützt mir das sechs Fuß unter der Erde?
Ich gehe runter zum Lokschuppen
Halte mir eine Waffe an den Kopf
Blase mich in das gelobte Land
Wir nennen es Narben und Angst
Und wenn du meinen Sohn jemals wieder siehst
Verraten Sie nicht, wie es mir ergangen ist
Sag es ihm, sag es ihm, ich bin groß und stark untergegangen
Ich hatte nie, nie, nie Narben oder Angst
Alle Mädchen, die es einmal gab, versammelten sich um mich
Bin zu jemand anderem gezogen
Wenn ich hier sitze, ist Verzweiflung mein enger Freund
Was würde ich dafür geben, jetzt einen von ihnen zu küssen
Oh ja, ich bringe dich dorthin
Ich bringe dich dorthin
Writer(s): Rod Stewart, Gary Grainger Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 30. Juli 2025, 8:24
