Love Without Tragedy / Mother Mary deutsche Übersetzung
von Rihanna

Roter Lippenstift, Rosen Blütenblätter, gebrochenes Herz,
Ich war seine Marilyn Monroe.
Braune Augen, Smoking, schnelle Autos,
ein James Dean in geheim.
Ich frage dich: "was ist der Grund?"
Du sagst: "Oh es ist überhaupt nichts."
Herz rasend, außer Kontrolle,
und du wusstest, dass ich es nicht gehen lassen konnte.

Du warst einmal der Junge, den ich liebte,
und ich war einmal das Mädchen deiner Träume.
Wer wusste, dass dieser Kurs von dieser einen Fahrt,
uns so fatal verletzen konnte.
Du hast mir die besten Jahren meines Lebens genommen,
Ich hab' dir die besten Jahre deines Lebens genommen.
Fühlte sich an wie verliebt zu sein in dieser Nacht.
Ich bete, dass Liebe nicht zwei mal zuschlägt.


Roter Lippenstift, Rosen Blütenblätter, gebrochenes Herz,
Ich war seine Marilyn Monroe.
Braune Augen, Smoking, schnelle Autos,
ein James Dean in geheim.

Was ist Liebe ohne Tragödie?
Was ist Liebe ohne Tragödie? (Marilyn Monroe)
Was ist Liebe ohne Tragödie?
Was ist Liebe ohne Tragödie?

Mutter Maria, ich schwöre, ich will mich ändern.
Herr Jesus, ich würde es lieben, deine Königin zu sein.
Aber ich bin von der linken Seite einer Insel.
Hätte niemals gedacht, dass so viele Menschen überhaupt meinen Namen kennen würden.
Während die Zeit vergeht, weit über mich.
Für dich habe ich geweint, meerestiefe Tränen.
Oh Herrlichkeit, die Gebete tragen mich.

Ich werde ein Stern sein, du führst mich weiterhin.
Lass uns die beste Szene machen, die sie je gesehen haben.
Lass uns den Moment einfangen, denn sogar für immer ist nicht für immer.

Ich schwöre in diesem Moment,
denn Zweisamkeit verspricht nicht die Ewigkeit.
Lass uns den Moment leben, solange wir uns gegenseitig haben.


Sterb' in dem Moment,
Ich bin darauf vorbereitet in diesem Moment zu sterben.
Denn sogar für immer ist nicht für immer.
Ich schwöre in diesem Moment,
denn Zweisamkeit verspricht nicht die Ewigkeit.

Ich schwöre in diesem Moment,
solange wir uns gegenseitig haben.
Sterb' in dem Moment.
Ich bin darauf vorbereitet in diesem Moment zu sterben,
in diesem Moment zu sterben.

Mutter Maria, ich schwöre, ich will mich ändern.
Herr Jesus, ich würde es lieben, deine Königin zu sein.
Aber ich bin von der linken Seite einer Insel.
Hätte niemals gedacht, dass so viele Menschen überhaupt meinen Namen kennen würden.
Während die Zeit vergeht, weit über mich.
Für dich habe ich geweint, meerestiefe Tränen.
Oh Herrlichkeit, die Gebete tragen mich.

Ich werde ein Stern sein, du führst mich weiterhin.
Lass uns die beste Szene machen, die sie je gesehen haben.
Lass uns den Moment einfangen, denn sogar für immer ist nicht für immer.

Ich schwöre in diesem Moment,
denn Zweisamkeit verspricht nicht die Ewigkeit.
Lass uns den Moment leben, solange wir uns gegenseitig haben.

Sterb' in diesem Moment.
Ich bin darauf vorbereitet in diesem Moment zu sterben.
Ich bin darauf vorbereitet in diesem Moment zu sterben.
Ich bin darauf vorbereitet in diesem Moment zu sterben.

Denn sogar für immer ist nicht für immer.
Ich schwöre in diesem Moment,
Ich bin darauf vorbereitet in diesem Moment zu sterben.