Songtexte.com Drucklogo
Rihanna
Rihanna Quelle: Universal Music

Stay deutsche Übersetzung
von Rihanna

Stay Lyrics Übersetzung

Die ganze Zeit war es wie Fieber,
eine Krankheit die ich mir nur vormachte,
Ich halte meine Hände in die Luft und sage " Komm zeig mir etwas",
Er sagte, "wenn du dich traust, komm ein bisschen näher".

Wir gehen herum und herum und herum,
Oh jetzt, sag mir jetzt, sag mir jetzt, sag mir jetzt, dass du es weißt

Nicht wirklich sicher, was ich davon halten soll,
Irgendwas an der Art wie du dich bewegst ,
Lässt mich glauben, dass ich ohne dich nicht leben kann,
Es lässt mich nicht los,
Ich möchte, dass du bleibst.

Es ist nicht gerade ein Leben, das du lebst
Es ist nicht nur etwas, was du nimmst, es ist gegeben
Wir gehen herum und herum und herum
Oh jetzt, sag mir jetzt, sag mir jetzt, sag mir jetzt, dass du es weißt


Nicht wirklich sicher, was ich davon halten soll,
Irgendwas an der Art wie du dich bewegst,
Lässt mich glauben, dass ich ohne dich nicht leben kann,
Es lässt mich nicht los,
Ich möchte, dass du bleibst.

Oh der Grund, weshalb ich ich daran festhalte.
Oh weil ich will, dass dieses Loch verschwindet.

Lustigerweise, bist du der Verletzte,
aber ich bin die Einzige, die gerettet werden muss.
Denn, wenn du niemals das Licht siehst,
ist es schwer zu wissen, wer von uns zu Bruch geht.

Nicht wirklich sicher, was ich davon halten soll,
Irgendwas an der Art wie du dich bewegst,
Lässt mich glauben, dass ich ohne dich nicht leben kann,
Es lässt mich nicht los,
Ich möchte, dass du bleibst.
Bleib, ich möchte, dass du bleibst

zuletzt bearbeitet von Saskia (music2live) am 23. Februar 2013, 21:56

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Jenny

Ich würde wir gehen herum und herum und herum mit

Wir drehen uns im Kreis, im Kreis, Kreis übersetzten...

Sonst ganz gut!

Alleswisser

Gute übersetzung

Der Neue

Toll übersetzt hab fast nie so ne gute, und zum Lied passende Übersetzung hier gefunden!!*Applaus*

anna_peacy

Rihanna ist so geil!!! Ich liebe alle Lieder von ihr.

laraa

das Lied würde so gut zu dem buch/film "wenn ich bleibe" (if I stay) passen♥

Quiz
Cro nimmt es meistens ...?