Songtexte.com Drucklogo
Lionel Richie
Lionel Richie Quelle: Universal Music

Hello deutsche Übersetzung
von Lionel Richie

Hello Lyrics Übersetzung

Ich war allein, nur mit dir in meinem Kopf
Und in meinen Träumen
Habe ich Deine Lippen tausend mal geküsst
Manchmal sehe ich dich draußen vor der Tür vorbei gehen
Hallo
Suchst du vielleicht nach mir?

Ich kann es in deinen Augen sehen
Ich kann es in deinem Lächeln sehen
Du bist alles, was ich je wollte
Und meine Arme sind weit offen
Denn du sagst immer genau das Richtige
Und du tust immer genau das Richtige
Und ich möchte dir so gerne sagen:
Ich liebe dich


Ich sehne mich danach, das Sonnenlicht in deinem Haar zu sehen
Und dir immer wieder zu sagen
Wie sehr ich dich mag
Manchmal fühle ich, wie mein Herz beinahe überläuft
Hallo
Ich muss es dich jetzt wissen lassen

Denn ich frage mich, wo du bist
Und ich frage mich, was du tust
Bist du irgendwo und fühlst dich einsam?
Oder liebt dich jemand?
Sag mir, wie ich dein Herz gewinnen kann
Denn ich habe keine Ahnung, wie das geht
Lass mich dir als allererstes sagen:
Ich liebe dich

Hallo
Bin ich es, nach dem du suchst?

(Chorus)

zuletzt bearbeitet von K. (magicmulder) am 10. Februar 2016, 11:56

Übersetzung kommentieren

Hier ist eine (vollständige) Alternativ-Übersetzung:
http://www.songtexte.com/uebersetzung/me-first-and-the-gimme-gimmes/hello-deutsch-4bd6379e.html

Irgendwie fehlt bei der Übersetzung aber der erste Teil.....?
:-/

War schön, aber teilweise noch falsch (u.a. "clue" mit "glue" verwechselt usw.). Korrigiert.

Saraxx

Voll schönes Lied♥und die Übersetzung ist auch schön

paolo

Lied