Songtexte.com Drucklogo
Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers Quelle: Warner Records/©Clara Balzar

Make You Feel Better deutsche Übersetzung
von Red Hot Chili Peppers

Make You Feel Better Lyrics Übersetzung

Sie ist die Eine,sie ist die Einzige
Sie hat die Dunkelheit zerrissen
Ließ mich kommen
Ich sage?.wen ich lächle,dann lächle ich wirklich
Ich habe Träume,so weit wie eine Meile Land

Ich sagte jetzt,ich werde es nehmen
Es ist besser für dich
Irgendwie werden wir es schaffen
Denn das ist es,was wir tun
Nimm einen Stern im weiten Himmel
Und schau,du siehst mich
Und darum
Hüpfe ich zum Cowboyrhythmus
Wenn ich dein Feuer spüre
Spring hoch,um zu treffen


Refrain:
Irgendwo da draußen,
Wo die Liebe dein einziger Freund ist
Sind wir die einzigen
Das wird dir gut tun
Jemand zu entbehren
Wenn Liebe der einzige Ausweg ist
Wir sind die Einzigen,
Das wird dir gut tun
Oh yeah

In einer Welt,die Amok gelaufen ist,
Musste ich mein Augenlicht lassen
Nur um geschlagen zu werden
Ich verlasse dir Reihe und den Ordner
Mit herausgeschlagenem Mund
Und einem Bündel Würde

Ich sage??sie ist die Eine,sie ist die Einzige
Lass mich mich suchen
Bis ich es geschafft habe und
Sag mir jetzt in einem Telegramm
Ergibt das Meer der Sterne
Ein Diagramm und


Refrain
Irgendwo da draußen,
Wo die Liebe dein einziger Freund ist
Sind wir die einzigen
Das wird dir gut tun
Jemand zu entbehren
Wenn Liebe der einzige Ausweg ist
Wir sind die Einzigen,
Das wird dir gut tun
Oh yeah

So lebendig komme ich im Staub an
Du kannst meinen Verstand suchen
Für den roten Rost?Ich sage
Nimm mich mit dorthin und sie kümmert sich wirklich
Sie leuchtet für mich auf,um meine Gebete zu hören

Ich sagte jetzt,ich werde es nehmen
Es ist besser für dich
Irgendwie werden wir es schaffen
Denn das ist es,was wir tun

Refrain
Irgendwo da draußen,
Wo die Liebe dein einziger Freund ist
Sind wir die einzigen
Das wird dir gut tun
Jemand zu entbehren
Wenn Liebe der einzige Ausweg ist
Wir sind die Einzigen,
Das wird dir gut tun
Oh yeah

zuletzt bearbeitet von Tizian (Milchbubi11) am 15. November 2009, 13:58

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?