In Only Seven Days deutsche Übersetzung
von Queen

Am Montag beginnt mein Urlaub
Freiheit für nur eine Woche
Fühlt sich gut an, wegzukommen, ooh
Dienstag habe ich sie unten am Strand gesehen
Ich stand eine Weile da und schaute zu
Und sie sah mich an und lächelte mich an Mittwoch habe ich sie nicht gesehen
Ich hoffte, dass sie morgen zurück sein würde
Und dann am Donnerstag
Mein Glück hatte sich verändert
Sie stand ganz allein da


Ich ging hin und fragte sie nach ihrem Namen
Ich hätte nie gedacht, dass mir das passieren könnte
In nur sieben Tagen
Es würde hundert oder mehr dauern
Damit Erinnerungen verblassen
Ich wünschte, der Freitag würde ewig dauern
Ich hielt sie in meiner Nähe
Ich konnte es nicht ertragen, sie dort zurückzulassen
Samstag nur vierundzwanzig Stunden
Oh nein, ich fahre am Sonntag wieder nach Hause
Oh, so traurig, allein