Sheep deutsche Übersetzung
von Pink Floyd

SCHAFE

Harmlos verbringst du deine Zeit auf der Weide

Das gewisse Unbehagen in der Luft ist dir nur schwach bewusst

Du passt besser auf
Es könnte sich um Hunde handeln
Ich schaute über den Jordan, ich habe gesehen
Dass die Dinge nicht so sind wie sie scheinen

Was bekommst du dafür so zu tun, als sei die Gefahr nicht real?

Sanftmütig und gehorsam folgst du dem Anführer
Entlang ausgetretener Pfade in das Tal des Stahls

Was für eine Überraschung!
Ein Blick tödlichen Schocks in deinen Augen
Jetzt sind die Dinge wirklich das, was sie scheinen
Nein, das ist kein schlechter Traum


Der Herr ist mein Hirte, ich werde nicht wollen
Dass Er mich niedermacht
Durch grüne Auen führet Er mich entlang stiller Wasser
Mit glänzenden Messern entlasset Er meine Seele
Er lasset mich hoch an Fleischerhaken hängen
Er verwandelt mich in Lammkoteletts
Denn Herr, Er hat große Macht und großen Hunger
Wenn der Tag kommet, an dem wir Niederen
Durch stille Betrachtung und großen Einsatz die Kunst des Karate beherrschen
Herr, dann werden wir uns erheben und dem Mistkerl die Tränen in die Augen treiben

Blökend und brabbelnd fielen wir ihm mit einem Schrei in den Nacken
Jaah, ha-ha-ha

Welle auf Welle verrückter Rächer
Marschieren fröhlich aus der Finsternis in den Traum

Hast du das Neuste gehört?
Die Hunde sind tot
Du bleibst besser daheim und tust was man dir sagt
Geh von der Straße, wenn du alt werden willst