Songtexte.com Drucklogo

Separate Lives deutsche Übersetzung
von Phil Collins

Separate Lives Lyrics Übersetzung

Du hast mich aus deinem Hotelzimmer angerufen
Voller Romantik für jemanden, den du getroffen hast
Und sagtest mir, wie leid es dir täte,
So schnell zu gehen, und dass du mich manchmal vermisst
Wenn du alleine in deinem Zimmer bist
Ob ich mich auch einsam fühle?

Du hast nicht das Recht mich zu fragen, wie es mir geht
Du hast nicht das Recht, so freundlich mit mir zu reden
Wir können nicht weitermachen, an der Bindung festzuhalten
Also werden wir erstmal getrennte Leben führen.


Nun, ich halte fest, um dich loszulassen
Und wenn du deine Liebe für mich verloren hast
Du hast es nie gezeigt, oh nein
Es gibt keinen Kompromis
Also werden wir nun getrennte Leben führen.

Ooh, es ist so typisch, Liebe führt in die Isolation
Deshalb baut man diese Mauer, ja, man baut diese Mauer
Und man verstärkt sie.

Du hast nicht das Recht, mich zu fragen, wie es mir geht
Du hast nicht das Recht so freundlich mit mir zu reden

Eines Tages geschieht es vielleicht, dass ich in deine Augen schaue
Aber vorerst werden wir getrennte Leben führen
Ja, vorerst werden wir getrennte Leben führen.

zuletzt bearbeitet von Martin (mnin) am 26. September 2020, 1:29

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
„Grenade“ ist von welchem Künstler?