Can’t Stop Loving You deutsche Übersetzung
von Phil Collins

Du fährst jetzt
Am Morgen
Mit dem Frühzug
Nun könnte ich sagen, dass alles ok ist
Und könnte so tun, dir auf Wiedersehen zu sagen

Hast dein Ticket
Hast dein Koffer
Hast verabschiedenes Lächeln
Ich könnte sagen, so muss das sein
Und ich könnte so tun, du niemals mitbekommen
Dass ich lüge

Weil ich Dich nicht aufhören kann zu lieben
Nein, ich kann Dich nicht aufhören zu lieben
Nein, werde Dich n aufhören zu lieben
Warum sollte ich?


Wir nahmen ein Taxi
Zum Bahnhof
Es wurde kein Wort gesagt
Ich sah über die Straße gehen
Vielleicht zum letzten Mal, ich weiß es nicht

Fühle mich beschissen
Höre das rumpeln der Schienen
Wenn ich die Pfeife
Werde ich gehen und du wirst nicht mitbekommen
Dass ich weine

Weil ich Dich nicht aufhören kann zu lieben
Nein, ich kann Dich nicht aufhören zu lieben
Nein, werde Dich n aufhören zu lieben
Warum sollte ich?

Einmal versuchen
Ich werde immer an deiner Seite sein (warum, warum, warum?)
Ich wollte mich nie verabschieden (warum überhaupt versuchen?)
Ich bin immer hier, wenn du umkehrst
Und deine Meinung änderst


Du fährst jetzt
Am Morgen
Mit dem Frühzug
Nun könnte ich sagen, alles ist gut so
Und könnte so tun, dir auf Wiedersehen zu sagen
aber ich würde lügen

Weil ich nicht aufhören kann, dich zu lieben (ich kann nicht aufhören, dich zu lieben)
Nein, ich kann nicht aufhören, dich zu lieben (ich werde nicht aufhören, dich zu lieben)
Nein, werde Dich n aufhören zu lieben
Warum sollte ich? (Warum sollte ich es überhaupt versuchen?)

Weil ich nicht aufhören kann, dich zu lieben (ich kann nicht aufhören, dich zu lieben)
Nein, ich kann nicht aufhören, dich zu lieben (es ist alles, was ich tun kann, um nicht zu weinen)
Nein, werde Dich n aufhören zu lieben
Warum sollte ich?
Warum sollte ich?
Warum sollte ich? Erzähl 's mir
warum sollte ich, es sogar versuchen?