Du hattest keine Tränen mehr deutsche Übersetzung
von Peter Maffay

YOU HAD NO TEARS ANYMORE (Peter Maffay)

I don't think
That just one person would miss me

Because that one who I want to miss me
Doesn't care about me

I don't think
That I would miss something

Because what I got to know
I didn't care about

I don't think
That there'll be something to expect for me

What I wanted to wait for
Was tenderness of her

I don't think, I don't think
That I would like to live anylonger
If I died now
I could dream about the world

Like it has never been

You had no tears anymore


Yesterday when we met
You were trembling
Your view was with empty eyes
I listened to you and kept you warm
Pulled you away from the street

And took you home to me

Neither me would believe
That the person is missing you

Who you want to miss you so much
He simply won't suit you

I think so
That you would miss something

Because what you got to know
Was just the beginning

I know quite certain
That you would have to expect something
What you should be waiting for
Is tenderness of me

I wish you very much
That you stayed alive for a longer time
If we stick together
We'll take the world

As it is


Yesterday when we met
You were trembling
Your view was with empty eyes
I listened to you and kept you warm
And pulled you away from the street

And took you to my home