Waiting for the Big One deutsche Übersetzung
von Peter Gabriel

der Wein is leer und ich bin voll
bin mit dem Plebs hier, frag nicht warum
wir feiern das Jahresende im voraus
alle sind gekommen, alle sind hier
also mehr oder weniger
einige sind schon ziemlich durcheinander
ich schätze sie warten alle auf was großes


ich frag mich warum ich kalt bin,
wie ist es so weit gekommen?
hatte kein Geld und kein Auto
ich hoff der Schnee geht weh
wär schlimm wenn er liegen bliebe
denn ich folge meiner Nase und den trocknen Rosenblüten
wie dieser Mann sagt:
Ich hoffe sehr, dass Moses seine Rosen kennt
oder wir werden alle auf was großes warten

Einst war ich der Kredit auf meine Kreditkarte
hab ausgegeben, was ich nicht gehabt hat, war nicht schwer
kein Vertrauen in Urteile, kein Vertrauen in Geld
eines Tages bin ich die Biene die Honig findet
aber in der Zwischenzeit werde ich mir bisschen Spaß gönnen
ich warte auf was großes

Einen zu viel, ich folge meinem Stolz
ich suche was Wahres
aber das kommt nicht aus dem was ich jetzt tue
keine echte Kommunikation bewegt sich aus meinem Gesicht
ich beginne zu glauben dass ich hier nicht hergehöre
ich will nicht zu tief rein, ich will etwas Schlaf kriegen
um bereit für was großes zu sein
um bereit für was großes zu sein