Songtexte.com Drucklogo

Troublemaker deutsche Übersetzung
von Olly Murs

Troublemaker Lyrics Übersetzung

Du bist ein Störenfried
Du bist ein Störenfried

Du bist nichts als ein Mädchen, das Probleme macht

Als du dich hingesetzt hast, hast du mich erwischt,
Wie du deine Lippen beißt
Löst bei mir im Kopf den Turbo aus
Nach ein oder zwei Drinks
War ich in deinen Händen
Ich weiß nicht, ob ich die Kraft habe, dir zu widerstehen.

Oh oh oh
Störenfried yeah
Das ist dein Zweitname
Oh oh oh
Ich weiß, dass du nicht gut bist für mich, aber du hast dich in meinem Hirn festgesetzt
Und ich will wissen


Warum fühlt es sich so gut an, tut aber doch so weh?
Oh oh oh
und mein gewissen sagt mir
lauf so schnell du kannst
Oh oh oh
Ich sag das war's aber dann ziehst du mich zurück
Ich schwör, du gibst mir eine Herzattacke
Störenfried

Es ist als wärst du immer da
in den Winkeln meines Gehirns
Ich seh jedes Mal deinen Umriss, wenn ich die Augen schließe
In deinen Fingerspitzen muss ein Gift sein
Weil ich für mehr zurückkomme.

(Refrain)

Vielleicht bin ich wahnsinnig,
weil ich immer wieder die gleiche dumme Sache tue.
Denke mir irgendwann ändern wir uns.
Aber du weißt immer wieder wie wir uns zurückentwickeln können.
Und schaffst es, dass ich meinen Namen vergesse.
Was auch immer da machst, ich werde mich nicht daran erinnern können.
Ich bin weg bis November und du wirst
wieder im nächsten Sommer da sein.

zuletzt bearbeitet von ehringer@web.de (the_heicha) am 20. August 2015, 0:35

Übersetzung kommentieren

olly mors

Scheise schlus fehlt

Gudrun

Rest fehlt:
Typischer Zweitnahme ist Prada
Es passt Dir wie ein Handschuh
Mir wird übel von dem Drama
Aber verdammt Mädchen,
es ist als ob ich den Ärger liebe
Und ich kann nicht erklären warum

Lola55

Ich bin erkältet und das Lied Pebt mich einfach nur auf ich fühle mich schon viel Besser………
.......... naja davon abgesehen das ich ein Musicstar bin........... ;)
Ich mag fast alle Lieder!!!

I LOVE IT BABY

‰‰‰‰‰​‰‰‰‰‰​§°^¥»​«>​<§​™·©·™​~`^¥«​»{}¬‰​®¢„&l​t;>​;][°|​§©¢×†​£\±¿§​™|]]&​gt;&g​t;[[]​{<​][[[«​<&​lt;£†​°°^]]​<&​lt;£×​°~| ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰§°^¥»«><§™·©·™~`^¥«»{}¬‰® ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰§°^¥»«><§™·©·™~`^¥«»{}¬‰® ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰§°^¥»«><§™·©·™~`^¥«»{}¬‰® ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰§°^¥»«><§™·©·™~`^¥«»{}¬‰® ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰§°^¥»«><§™·©·™~`^¥«»{}¬‰® ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰§°^¥»«><§™·©·™~`^¥«»{}¬‰®

GEILESlied

Um das mal klar zu stellen...

Das Lied hat immer gleichen Text.Heißt der englische und westdeutsche Text sind gleich....aber man kann auch v0falsch übersetzten was hier offenbar jemand gemacht hat

troublemakergirlxD

Troublemaker heißt Unruhestifter und nicht tollpatach

Oana13

auf englisch ist der Song viel besser!!

gänseblume23

der sontext auf englischt ist besser als wen man weiß wies auf deutsch heiß

Troublemaker

i am a troublemaker, too... and i love you olly m.

wrmovement

http://www.youtube.com/watch?v=0IVVBAwxp48

hotgirl23

I am a troublemaker

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?