Songtexte.com Drucklogo

Up deutsche Übersetzung
von Olly Murs

Up Lyrics Übersetzung

Ich malte dir ein gebrochenes Herz
Direkt auf’s Fensterglas
Wartete auf die Antwort
Draußen, im Regennass
Hauche es doch nur an
Lass mir doch ein Signal
Ja, es ist nicht getan, yeah
Aber sag mir nur nicht dass es das Ende ist
Sag mir nur nicht dass es das Ende ist


Ich wollte nie dein Herz brechen
Das Flugzeug wird nicht abstürzen
Wollte dich niemals zum weinen bringen
Bring es zum Fliegen und nicht zum Steh’n
Oh, mach immer weiter
Weiter, für das, was du fühlst
Denn, yeah, das ist das Beste
Das Beste, oh yeah!
Ich werde gerne wetten
Dass diese Liebe gleich ist
Und niemals unerreicht ist
Oh yeah!

Warum ein Fragezeichen?
Aber du weißt doch, was ich will
Ich will die Uhr zurückdreh’n
Dorthin, wo wir es fühl’n
Lass uns doch eine Brücke bauen
Von deiner Seite zu meiner
ich werde sie für dich passier’n
Aber sag mir nur nicht dass es das Ende ist
Sag mir nur nicht dass es das Ende ist


Ich wollte nie dein Herz brechen
Das Flugzeug wird nicht abstürzen
Wollte dich niemals zum weinen bringen
Bring es zum Fliegen und nicht zum Steh’n
Mach immer weiter
Weiter, für das, was du fühlst
Denn, yeah, das ist das Beste
Das Beste, oh yeah!
Ich werde gerne wetten
Dass diese Liebe gleich ist
Und niemals unerreicht ist
Oh yeah!

Mädchen ich weiß , wir könnten zurück, wo wir schon einmal war’n
Fühl‘ es hier in meinem Herzen
Lege mein Herz in deine Hand
Ja ich hoff‘ und ich bete
Dass du es verstehst
Wenn du alles gemacht hast, sage:
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ich warte auf dich
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh!

Ich wollte nie dein Herz brechen
Das Flugzeug wird nicht abstürzen
Wollte dich niemals zum weinen bringen
Bring es zum Fliegen und nicht zum Steh’n
Mach immer weiter
Weiter, für das, was du fühlst
Denn, yeah, das ist das Beste
Das Beste, oh yeah!
Ich werde gerne wetten
Dass diese Liebe gleich ist
Und niemals unerreicht ist
Oh yeah!

zuletzt bearbeitet von Hannah (pino2000) am 28. Februar 2016, 19:42

Übersetzung kommentieren

SilverMoon

Lied ist echt Bombe, aber die Übersetzung hier ist Mega schlecht!

Ma Ba

Ich finde dieses lied einfach meeegaaa<3

Quiz
Wer ist gemeint mit „The King of Pop“?