Grow Up deutsche Übersetzung
von Olly Murs

Ich hab' kürzlich an dich gedacht
Was zur Hölle ist mit dir und mir passiert?
Weil, oh, es gibt keine Liebe mehr
Du bist nicht so cool, wie du mal warst
Du bist dem Spiegel näher als mir
Ich sagte, oh, ich habe dir den Laufpass geben müssen

Eines Tages, hoffe ich, können wir das reparieren, weil ich bin nicht zu stolz, es zu versuchen
Sag deinen Freunden "Hallo" und wenn sie jemals fragen, warum wir nicht miteinander reden...

Sei dir bewusst, dass du erwachsen werden musst
Bist du es nicht leid, kindisch zu sein?
Redest laut, weil du unsicher bist
Du drehst immer auf, drehst auf, drehst auf, komm schon
Warum musst du immer angeben?
Du bist so beleidigt, ich weiß schon
Aber wenn du diesen Song im Radio hörst,
wirst du ihn aufdrehen, aufdrehen, aufdrehen

Weil es geht nur um dich
Es geht nur um dich


Jetzt hast du Sachen gesagt, die du nicht mehr zurücknehmen kannst
Wie hast du gedacht, würde ich reagieren?
Weil du, du musst verrückt sein, nein
Wie sind wir direkt von Liebe zu Hass gegangen?
Jetzt ist er so tief, dass wir nicht mehr Freunde sein können
Ich sagte, oh, wir sollten ein bisschen Zeit vergehen lassen

Eines Tages, hoffe ich, können wir das reparieren, weil ich bin nicht zu stolz, es zu versuchen
Sag deinen Freunden "Hallo" und wenn sie jemals fragen, warum wir nicht miteinander reden...

Sei dir bewusst, dass du erwachsen werden musst
Bist du es nicht leid, kindisch zu sein?
Redest laut, weil du unsicher bist
Du drehst immer auf, drehst auf, drehst auf, komm schon
Warum musst du immer angeben?
Du bist so beleidigt, ich weiß schon
Aber wenn du das im Radio hörst,
wirst du aufdrehen, aufdrehen, aufdrehen

Weil es geht nur um dich
Es geht nur um dich


Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Jedes Mal, wenn du ihn startest
Wirst du ein wenig erwachsen werden, Darling
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Jedes Mal, wenn du ihn startest
Wirst du ein wenig erwachsen werden, Darling

Sei dir bewusst, dass du erwachsen werden musst
(Sei dir bewusst, dass du erwachsen werden musst)
Bist du es nicht leid, kindisch zu sein?
(Bist du es nicht leid, kindisch zu sein?)
Redest laut, weil du unsicher bist
(Redest laut, weil du unsicher bist)
Du drehst immer auf, drehst auf, drehst auf, komm schon
Warum musst du immer angeben?
(Warum musst du immer angeben?)
Du bist so beleidigt, ich weiß schon
(Du bist so beleidigt, ich weiß schon)
Aber wenn du das im Radio hörst,
wirst du aufdrehen, aufdrehen, aufdrehen

Weil es geht nur um dich-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Es geht nur um dich
Jedes Mal, wenn du ihn startest
Wirst du ein wenig erwachsen werden, Darling
Weil es geht nur um dich
Es geht nur um dich
Jedes Mal, wenn du ihn startest
Wirst du ein wenig erwachsen werden, Darling