I'm OK deutsche Übersetzung
von Olly Murs
I'm OK Lyrics Übersetzung
Meine Füße auf der Einfahrt, der Schlüssel im Schloss
Ich hab meine Koffer im Wohnzimmer gefunden
Ohne eine Erklärung oder einen Grund, warum
Und das einzige, was ich die ganze Zeit denke, ist: Sie hat nen Neuen
Ich bin auf meine Vespa gesprungen und durch die Finsternis gefahren
Ich hab mich in meinem alten Schlafzimmer wiedergefunden
Nun ja, ich geh aus, um über dich wegzukommen
Solche Gedanken wie "Dazu ist es zu früh" kommen mir gar nicht
Mir geht's gut
Ich lebe das Leben, das ich schon immer wollte
Ich finde jemanden, der mir dabei hilft, die Wolken zu vertreiben
Falls es dich interessiert, es steht mir im Gesicht geschrieben
Wenn du mich lächeln siehst, geht's mir gut
Vielleicht vermisst du mich, vielleicht auch nicht
Vermisst immer noch meine Küsse, oder auch nicht
Aber die Wahrheit ist:
Es ist mir egal!
Hab all meine Gefühle zurückgeschickt
Zusammen mit meinen Schlüsseln unter der Tür durch
Denn ich kann nicht auf das Klopfen an der Tür warten,
Bevor du mir sagst, dass du das, was wir hatten, wieder haben willst
Weil ich dir dann sagen muss, dass ich nichts mehr für dich empfinde
Aber mach dir keinen Kopf, denn
Mir geht's gut
Ich lebe das Leben, das ich schon immer wollte
Ich finde jemanden, der mir dabei hilft, die Wolken zu vertreiben
Falls es dich interessiert, es steht mir im Gesicht geschrieben
Wenn du mich lächeln siehst, geht's mir gut
Denn ich weiß, dass du mal hier aufkreuzen wirst
Und dann hat ein hübsches Mädchen deinen Platz eingenommen
Ich hoffe, dass du damit klarkommst
Wenn du mich lächeln siehst, geht's mir gut
Zerbrochene Stücke werden zusammengehalten
Ich bin noch immer nicht ganz, aber was soll's?
Mir geht's gut
Ich lebe das Leben, das ich schon immer wollte
Ich finde jemanden, der mir dabei hilft, die Wolken zu vertreiben
Falls es dich interessiert, es steht mir im Gesicht geschrieben
Wenn du mich lächeln siehst, geht's mir gut
Denn ich weiß, dass du mal hier aufkreuzen wirst
Und dann hat ein hübsches Mädchen deinen Platz eingenommen
Ich hoffe, dass du damit klarkommst
Wenn du mich lächeln siehst, geht's mir gut
Oh, mir geht's gut
Mir geht's gut
Du weißt warum, es steht mir im Gesicht geschrieben
Mir geht's gut
Ich hab meine Koffer im Wohnzimmer gefunden
Ohne eine Erklärung oder einen Grund, warum
Und das einzige, was ich die ganze Zeit denke, ist: Sie hat nen Neuen
Ich bin auf meine Vespa gesprungen und durch die Finsternis gefahren
Ich hab mich in meinem alten Schlafzimmer wiedergefunden
Nun ja, ich geh aus, um über dich wegzukommen
Solche Gedanken wie "Dazu ist es zu früh" kommen mir gar nicht
Mir geht's gut
Ich lebe das Leben, das ich schon immer wollte
Ich finde jemanden, der mir dabei hilft, die Wolken zu vertreiben
Falls es dich interessiert, es steht mir im Gesicht geschrieben
Wenn du mich lächeln siehst, geht's mir gut
Vielleicht vermisst du mich, vielleicht auch nicht
Vermisst immer noch meine Küsse, oder auch nicht
Aber die Wahrheit ist:
Es ist mir egal!
Hab all meine Gefühle zurückgeschickt
Zusammen mit meinen Schlüsseln unter der Tür durch
Denn ich kann nicht auf das Klopfen an der Tür warten,
Bevor du mir sagst, dass du das, was wir hatten, wieder haben willst
Weil ich dir dann sagen muss, dass ich nichts mehr für dich empfinde
Aber mach dir keinen Kopf, denn
Mir geht's gut
Ich lebe das Leben, das ich schon immer wollte
Ich finde jemanden, der mir dabei hilft, die Wolken zu vertreiben
Falls es dich interessiert, es steht mir im Gesicht geschrieben
Wenn du mich lächeln siehst, geht's mir gut
Denn ich weiß, dass du mal hier aufkreuzen wirst
Und dann hat ein hübsches Mädchen deinen Platz eingenommen
Ich hoffe, dass du damit klarkommst
Wenn du mich lächeln siehst, geht's mir gut
Zerbrochene Stücke werden zusammengehalten
Ich bin noch immer nicht ganz, aber was soll's?
Mir geht's gut
Ich lebe das Leben, das ich schon immer wollte
Ich finde jemanden, der mir dabei hilft, die Wolken zu vertreiben
Falls es dich interessiert, es steht mir im Gesicht geschrieben
Wenn du mich lächeln siehst, geht's mir gut
Denn ich weiß, dass du mal hier aufkreuzen wirst
Und dann hat ein hübsches Mädchen deinen Platz eingenommen
Ich hoffe, dass du damit klarkommst
Wenn du mich lächeln siehst, geht's mir gut
Oh, mir geht's gut
Mir geht's gut
Du weißt warum, es steht mir im Gesicht geschrieben
Mir geht's gut
Writer(s): Wayne Anthony Hector, Alex James Smith, Oliver Stanley Murs Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Chrissi (Crispy892) am 2. Mai 2012, 9:15