Turn Loose the Mermaids deutsche Übersetzung
von Nightwish

Ein Drachen über einem grauen Friedhof
Am Ende des Horizontes, weit weit entfernt
Ein Kind hält an der Magie der Geburt und Ehrfurcht fest

Oh, wie schön war es doch immer
Nur Du und ich, weit jenseits des Meeres
Das Wasser, kaum in Bewegung
Bebt noch immer

Am Ende des Flusses erstrahlt der Sonnenuntergang
All die Überreste eines lange gelebten Lebens
Hier, ermüdeter Reisender, lege deinen Stab nieder
Schlaf die Reise von deinen Augen

Gute Reise, Geliebte(r), es ist Zeit zu gehen
Ich habe deine Zähne überprüft und deine Zehen gewärmt
Am Horizont sehe ich sie kommen, für dich


Die Anmut der Meerjungfrauen, der ewige Ruf
Schönheit im Fernglas auf eines alten Mannes Veranda
Die Meerjungfrauen, die du frei gelassen hast, brachten deine Tränen zurück

Am Ende des Flusses erstrahlt der Sonnenuntergang
All die Überreste eines lange gelebten Lebens
Hier, ermüdeter Reisender, lege deinen Stab nieder
Schlaf die Reise von deinen Augen

Am Ende des Flusses erstrahlt der Sonnenuntergang
All die Überreste eines lange gelebten Lebens
Hier, ermüdeter Reisender, lege deinen Stab nieder
Schlaf die Reise von deinen Augen

Am Ende des Flusses erstrahlt der Sonnenuntergang
All die Überreste eines lange gelebten Lebens
Hier, ermüdeter Reisender, lege deinen Stab nieder
Schlaf die Reise von deinen Augen