Songtexte.com Drucklogo

End of All Hope deutsche Übersetzung
von Nightwish

End of All Hope Lyrics Übersetzung

Es ist das Ende aller Hoffnung
das Kind zu verlieren, den Glauben,
alle Unschuld zu beenden
um jemand wie ich zu sein
Das ist die Geburt aller Hoffnung
zu haben, was ich einst hatte
dieses Leben unvergeben
Es wird mit Geburt enden

Keiner Wille zu erwachen an diesem Morgen
um zu sehen, wie eine weitere schwarze Rose geboren wird
Das Sterbebett wird langsam mit Schnee bedeckt

Engel fallen zuerst, aber ich bin noch hier
allein, als sie sich nähern
Im Himmel wird mein Meisterwerk endlich gesungen werden

Es ist das Ende aller Hoffnung
das Kind zu verlieren, den Glauben,
alle Unschuld zu beenden
um jemand wie ich zu sein


Verwundet ist das Reh, das am höchsten springt
und meine Wunde, sie schneidet so tief
Mach das Licht aus und lass mich den Stecker ziehen

Es ist das Ende aller Hoffnung
das Kind zu verlieren, den Glauben,
alle Unschuld zu beenden
um jemand wie ich zu sein
Das ist die Geburt aller Hoffnung
zu haben, was ich einst hatte
dieses Leben unvergeben
Es wird mit Geburt enden

Ein Mandylion ohne Gesicht
Ein Todeswunsch ohne Gebet
Ende der Hoffnung
Ende der Liebe
Ende der Zeit
Der Rest ist Stille
(2x)


Es ist das Ende aller Hoffnung
das Kind zu verlieren, den Glauben,
alle Unschuld zu beenden
um jemand wie ich zu sein
Das ist die Geburt aller Hoffnung
zu haben, was ich einst hatte

Es ist das Ende aller Hoffnung
das Kind zu verlieren, den Glauben,
alle Unschuld zu beenden
um jemand wie ich zu sein

Es ist das Ende aller Hoffnung
das Kind zu verlieren, den Glauben
Das Ende aller Hoffnung

zuletzt bearbeitet von Farah (TragedyAngel) am 26. August 2014, 17:53

Übersetzung kommentieren

Eugen

Was soll das?
Selbst ein gewisser g trans übersetzt das besser.

Sowas ist nur noch peinlich