Songtexte.com Drucklogo

Nemo deutsche Übersetzung
von Nightwish

Nemo Lyrics Übersetzung

Das bin ich für fürimmer
Einer der Verlorenen
Der eine ohne Namen
Ohne ehrlichem Herz
als Kompass

Das bin ich für fürimmer
einer ohne Namen
dies zeigt die letzten Bemühungen
um die verlorenen Lebenslinien zu finden

Oh wie ich mir
beruhigenden Regen wünsche
Alles was ich wünsche ist wieder zu träumen
Mein liebendes Herz, verloren in der Dunkelheit
Für Hoffnung gäbe ich alles

Meine Blume,
verwelkt zwischen Seite 2 und 3
Die einst und für immer blühende
gegangen mit meinen Sünden


Betrete den dunklen Pfad
Schlafe mit den Engeln
Rufe die Vergangenheit nach Hilfe
Berühre mich mit deiner Liebe
Und enthülle mir meinen wahren Namen

Oh wie ich mir
beruhigenden Regen wünsche
Alles was ich wünsche ist wieder zu träumen
Mein liebendes Herz, verloren in der Dunkelheit
Für Hoffnung gäbe ich alles
Oh wie ich mir
beruhigenden Regen wünsche
Alles was ich wünsche ist wieder zu träumen
einmal für immer
und alles für einmal
Nemo mein Name fürimmerdar

Nemo segelt heim
Nemo lass es sein


Oh wie ich mir
beruhigenden Regen wünsche
Alles was ich wünsche ist wieder zu träumen
Mein liebendes Herz, verloren in der Dunkelheit
Für Hoffnung gäbe ich alles
Oh wie ich mir
beruhigenden Regen wünsche
Alles was ich wünsche ist wieder zu träumen
einmal für immer
und alles für einmal
Nemo mein Name fürimmerdar

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 16:04

Übersetzung kommentieren

Hermann

What if she shings from the point of view of Nemo (Little Nemo - Adventures in slumberland) ? He´s a boy.

Adolf

Damn it, she sings about herself, so it must be female form "Eine der Verlorenen", or? Incorrect Englich-German translation.

Anni<3

NIGHTWISH IST DER HAMMER!!!!!!!!!

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK