Songtexte.com Drucklogo

Eversleeping deutsche Übersetzung
von Xandria

Eversleeping Lyrics Übersetzung

Einst bereiste ich sieben Meere um meinen Liebsten zu finden
und einst sang ich siebenhundert Lieder.
Nun, vielleicht muß ich noch siebentausend Meilen gehen um den Einen zu finden, zu dem ich gehöre.

Ich werde mein Haupt niederlegen, Seite an Seite mit dem, der des Nachts bleibt.
Mit meinen letzten Worten der Trauer werde ich mein Leben aushauchen.
Und was auch immer kommen mag, es komme bald.
Sterbend werde ich zum Mond beten, daß es dereinst ein besseres Morgen geben möge.


Einst überquerte ich sieben Flüsse um meinen Liebsten zu finden.
Und einst vergaß ich für sieben Jahre meinen Namen.
Nun, wenn ich muß, werde ich sieben Tode sterben, um dann in den Armen meines auf ewig schlafenden Ersehnten zu liegen.

Ich werde mein Haupt niederlegen, Seite an Seite mit dem, der des Nachts bleibt.
Mit meinen letzten Worten der Trauer werde ich mein Leben aushauchen
Und was auch immer kommen mag, es komme bald.
Sterbend werde ich zum Mond beten, daß es dereinst ein besseres Morgen geben möge.
(2x)

Letzte Nacht träumte ich, daß er zu mir kam.
Er sprach: "Meine Liebste, warum weinst du?
Nun wird es nicht mehr lange dauern, bis wir in meinem kalten Grabe liegen werden.
Bis wir in meinem kalten Grabe liegen werden."

zuletzt bearbeitet von Ines (dominopetacci) am 19. März 2015, 11:33

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!