Albtraum English translation
von MoTrip
Albtraum Lyrics Übersetzung
My life is a nightmare
My life is a nightmare
My life is a nightmare
My life is a nightmare
My life is a nightmare, nightmare
Who will wake me up?
I'm 22 years old and in a very bad mood
Look at me, where I come from, stars turn to dust
Here I learned very quickly that you don't believe in fairy tales
Your best friend betrays you for the first woman he sees.
Life expands your pain threshold every day.
Because if you believe in it very strongly,
When you notice that someone is ruining your harvest.
It was more than just a dream, brother
I thought you meant it seriously
I trusted you more than just a little, brother
I noticed that something in your heart
Must have told you that you had to get away from me before it got out of hand
It's no problem, I've learned, I know my way around
You're afraid you'll lose yourself if you row out too far
I close my eyes, because even when I open my eyes
I have the feeling that I won't wake up from this dream
Do you see the same thing I see when you open your eyes? (when you open your eyes?)
Do you see the same thing I see when you close your eyes? (imma when you close your eyes?)
Do you see the same thing I see when you open your eyes? (when you open your eyes?)
Do you see the same thing I see when you close your eyes? (Always when you close your eyes?)
My life is a nightmare, nightmare
Who will wake me up?
I'm 22 years old and in a very bad mood.
Damn, I'm fucking the state, many needed more cash.
And over the years, I've sold more and more packs.
I am one with the street, my Air Max are grey
Because white gets dusty very quickly on the street, unfortunately
More and more dirt, I look and see the wall coming
But whenever it matters, my airbag doesn't deploy
As far as my car is concerned, I'm happy if my car starts.
Are you happy if I come and give you an autograph?
I think I need an update
I always bite the bullet when things are going up and down
To get myself together
I breathe out and let go of what has built up inside.
I used to be in a good mood when I looked out there.
I close my eyes, because even when I open my eyes,
I have the feeling that I won't wake up from this dream.
Do you see the same thing I see when you open your eyes? (when you open your eyes?)
Do you see the same thing I see when you close your eyes? (imma when you close your eyes?)
Do you see the same thing I see when you open your eyes? (when you open your eyes?)
Do you see the same thing I see when you close your eyes? (when you close your eyes?)
My life is a nightmare, nightmare
Who will wake me up?
I am 22 years old and in a very bad mood.
More and more stress, I'm running
And looking for the solution for the future.
Why don't the complaints stop?
The mountains make it hard for me to see into the distance anymore
Life offers more than this very narrow space
More and more are breaking out
And now we're hoping for luck
I'm leaving broken things behind and not picking up the shards
It's time for us to look forward
I sit alone until dawn
Still awake and writing these words down
For anyone who thinks the same way
For anyone who doesn't give themselves a break
Even if they've been fighting out there their whole life
Anyone who doesn't lower their fist
Damn, I still want to get out of here
Because I still haven't bought my mom a house
I'm opening my eyes now, because with them closed
I don't see that thousands are hoping just like me
Do you see the same thing I see when you open your eyes? (when you open your eyes?)
Do you see the same thing I see when you close your eyes? (imma when you close your eyes?)
Do you see the same thing I see when you open your eyes? (when you open your eyes?)
Do you see the same thing I see when you close your eyes? (when you close your eyes?)
My life is a nightmare
My life is a nightmare
My life is a nightmare
My life is a nightmare, nightmare
Who will wake me up?
I'm 22 years old and in a very bad mood
Look at me, where I come from, stars turn to dust
Here I learned very quickly that you don't believe in fairy tales
Your best friend betrays you for the first woman he sees.
Life expands your pain threshold every day.
Because if you believe in it very strongly,
When you notice that someone is ruining your harvest.
It was more than just a dream, brother
I thought you meant it seriously
I trusted you more than just a little, brother
I noticed that something in your heart
Must have told you that you had to get away from me before it got out of hand
It's no problem, I've learned, I know my way around
You're afraid you'll lose yourself if you row out too far
I close my eyes, because even when I open my eyes
I have the feeling that I won't wake up from this dream
Do you see the same thing I see when you open your eyes? (when you open your eyes?)
Do you see the same thing I see when you close your eyes? (imma when you close your eyes?)
Do you see the same thing I see when you open your eyes? (when you open your eyes?)
Do you see the same thing I see when you close your eyes? (Always when you close your eyes?)
My life is a nightmare, nightmare
Who will wake me up?
I'm 22 years old and in a very bad mood.
Damn, I'm fucking the state, many needed more cash.
And over the years, I've sold more and more packs.
I am one with the street, my Air Max are grey
Because white gets dusty very quickly on the street, unfortunately
More and more dirt, I look and see the wall coming
But whenever it matters, my airbag doesn't deploy
As far as my car is concerned, I'm happy if my car starts.
Are you happy if I come and give you an autograph?
I think I need an update
I always bite the bullet when things are going up and down
To get myself together
I breathe out and let go of what has built up inside.
I used to be in a good mood when I looked out there.
I close my eyes, because even when I open my eyes,
I have the feeling that I won't wake up from this dream.
Do you see the same thing I see when you open your eyes? (when you open your eyes?)
Do you see the same thing I see when you close your eyes? (imma when you close your eyes?)
Do you see the same thing I see when you open your eyes? (when you open your eyes?)
Do you see the same thing I see when you close your eyes? (when you close your eyes?)
My life is a nightmare, nightmare
Who will wake me up?
I am 22 years old and in a very bad mood.
More and more stress, I'm running
And looking for the solution for the future.
Why don't the complaints stop?
The mountains make it hard for me to see into the distance anymore
Life offers more than this very narrow space
More and more are breaking out
And now we're hoping for luck
I'm leaving broken things behind and not picking up the shards
It's time for us to look forward
I sit alone until dawn
Still awake and writing these words down
For anyone who thinks the same way
For anyone who doesn't give themselves a break
Even if they've been fighting out there their whole life
Anyone who doesn't lower their fist
Damn, I still want to get out of here
Because I still haven't bought my mom a house
I'm opening my eyes now, because with them closed
I don't see that thousands are hoping just like me
Do you see the same thing I see when you open your eyes? (when you open your eyes?)
Do you see the same thing I see when you close your eyes? (imma when you close your eyes?)
Do you see the same thing I see when you open your eyes? (when you open your eyes?)
Do you see the same thing I see when you close your eyes? (when you close your eyes?)
Writer(s): Motrip, Lew-lyn Rectenwald Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Johanna (johanna_baer) am 4. August 2025, 14:15