A Winters Tale deutsche Übersetzung
von Mike Batt

Die Nächte sind jetzt kälter
Vielleicht sollte ich die Tür schließen
Der Schnee hat ja sowieso all deine Fußabdrücke bedeckt
Und ich kann dir nicht mehr folgen

Das Feuer brennt noch in der Nacht
Meine Erinnerungen sind warm und klar
Aber jeder weiß dass es schwer ist allein zu sein
In dieser Jahreszeit


Es war nur ein Wintermärchen
Nur ein weiteres Wintermärchen
Und warum sollte sich die Welt dafür interessieren
Für eine weitere, gescheiterte Liebe
Es ist eine Liebe die nie hätte klappen können
Obwohl sie sehr viel für uns bedeutete
Auf einer weltweiten Skala
Sind wir nur ein weiteres Wintermärchen

Während ich hier alleine stehe
Läutet eine Glocke weit in der Ferne
Ih frage mich ob du sie auch hörst, ich frage mich ob du lauschst,
Ich frage mich wo du heute bist

Viel Glück, ich wünsche Dir alles Gute
Für alles wofür Wünsche gut sind
Ich wünsche dass Liebe und Stärke mit dir sind für die gesamte Dauer
Deiner Zeit auf Erden


Es war nur ein Wintermärchen
Nur ein weiteres Wintermärchen
Und warum sollte sich die Welt dafür interessieren
Für eine weitere, gescheiterte Liebe
Es ist eine Liebe die nie hätte klappen können
Obwohl sie sehr viel für uns bedeutete
Auf einer weltweiten Skala
Sind wir nur ein weiteres Wintermärchen