The Struggle Within deutsche Übersetzung
von Metallica

Auf der Suche nach etwas das Du fühlen mußt
während Du Dich an das klammerst was Du für wirklich gehalten hattest

Nach einem toten Pferd zu treten gefällt Dir
Kein Weg um Deine Dankbarkeit zu zeigen
So viele Sachen die Du nicht machen willst
Was ist es? Was hast Du zu verlieren ?

Was zum Teufel
Was glaubst Du wirst Du vorfinden
Heuchler
Stumpfsinn setzt sich im langweiligen Geist fest

Der innere Kampf paßt Dir ausgezeichnet
Der innere Kampf der Dich zerstört
Der innere Kampf mit dem Du Deinen eigenen Sarg verschließt
Der innere Kampf mit dem Du innerlich kämpfst


Das Haus ist kein zu Hause es wird zur Hölle
verwandelt sich zu Deiner Gefängniszelle
Die Vorteile sind genommen, nicht gegeben
während Du in Deiner Hölle kämpfst

Die Hände ausgestreckt
nach etwas was Du fühlen mußt
Der Druck auf Dir
kommt näher und ist so real

Der innere Kampf paßt Dir ausgezeichnet
Der innere Kampf der Dich zerstört
Der innere Kampf mit dem Du Deinen eigenen Sarg verschließt
Der innere Kampf mit dem Du innerlich kämpfst

Auf der Suche nach etwas das Du fühlen mußt
während Du Dich an das klammerst was Du für Wirklich gehalten hattest
Was zum Teufel

Was glaubst Du wirst Du vorfinden ?
Heuchler
Stumpfsinn setzt sich im langweiligen Geist fest


Der innere Kampf paßt Dir ausgezeichnet
Der innere Kampf der Dich zerstört
Der innere Kampf mit dem Du Deinen eigenen Sarg verschließt
Der innere Kampf mit dem Du innerlich kämpfst