Personal Best deutsche Übersetzung
von Maisie Peters

August bestand aus zwei blauen Fahrrädern
Die wir nicht mehr benutzen, jetzt fährst du Auto
Mm-mm
Apfelsaft gemischt mit rosa Wein
Oh, was dein ist ist auch immer mein
(Mm-mm)

Und die Monate flogen nur so vorbei
Jetzt rufst du mein Telefon an anstatt einfach in der Straße vorbeizuschauen
Tanzst du während ich schlafe?
Vermisst du es, mich neben dir zu haben?


Vorne in deinem Auto auf dem Heimweg
An Brighton vorbeirasen während wir unser Arme zu "Halo" ausstrecken
Und ich würde in die Wilderniss gehen wenn du es nur sagen würdest
Oh, und das war dann
Oh, und das war dann
Du bist meine Lieblingszuflucht in der Stadt
Und ich fühle mich nicht richtig, außer du bist neben mir
Alles was wir sind ist der großartigste Gewinn
Du bist mein persönliches Bestes
Mein persönliches Bestes

September bestand aus Plastiktaschen
Besteck und Jahre, die wir hatten
Mm-mm
Vermisse dich wenn ich spazieren gehe
Die Party ist vorbei, kannst du reden?
(Mm-mm)

Und die Monate flogen nur so vorbei
Jetzt rufst du mein Telefon an anstatt einfach in der Straße vorbeizuschauen
Tanzst du während ich schlafe?
Vermisst du es, mich neben dir zu haben?


Vorne in deinem Auto auf dem Heimweg
An Brighton vorbeirasen während wir unser Arme zu "Halo" ausstrecken
Und ich würde in die Wilderniss gehen wenn du es nur sagen würdest
Oh, und das war dann
Oh, und das war dann
Du bist meine Lieblingszuflucht in der Stadt
Und ich fühle mich nicht richtig, außer du bist neben mir
Alles was wir sind ist der großartigste Gewinn
Du bist mein persönliches Bestes
Mein persönliches Bestes

Sieben Stunden, die längste Fahrt
Ich warte auf dich am Bahnhof
Mein Herz ist nur eine Hälfte bis du sagst
"Ich habe dich vermisst"