Favourite Ex deutsche Übersetzung
von Maisie Peters

Es war ein Auf und Zu
Und hoffnungsloses, auf jeden Fall Hoffen.
Wir waren hier, wir waren gespenstisch
Wir beide liefen uns weiter nach "Gib einfach ein bisschen mehr"

Es lag alles nicht in meiner Hand, als
du den Abzug betätigt hast.
Und ich habe deine Freunde geküsst, weil deine Freundin sagte, du hättest sie geküsst
Und ich zuckte nicht zusammen und die Lichter flackerten nicht und ich - Ich zerfiel.

Du warst meine besten Nächte und schlimmsten Kämpfe
Und könntest mich nicht weniger interessieren
Du warst mein Goldrausch auf kalter Berührung

Lieblings-Ex

Und alle anderen verdrängen sich gegenseitig
Und du fehlst jedesmal
Du warst mein fehlender Schlaf, weinte wochenlang

Lieblings-Ex


Es waren Stiche in den Rücken
Und die schönen Dinge, die du gesagt hast, als du am Ende warst.
Ich habe nach etwas gesucht
Und änderte, was du gehasst hast.

Es lag alles nicht in meiner Hand, als du den Abzug betätigt hast
Und ich habe deine Freunde geküsst, weil deine Freundin sagte, du hättest sie geküsst
Und ich zuckte nicht zusammen und die Lichter flackerten nicht und ich - Ich zerfiel

Und du warst meine besten Nächte und schlimmsten Kämpfe
Und könntest mich nicht weniger interessieren
Du warst mein Goldrausch auf kalter Berührung

Lieblings-Ex

Und alle anderen verdrängen sich gegenseitig
Und du fehlst jedesmal.
Du warst mein fehlender Schlaf, weinte wochenlang

Lieblings-Ex

Mein Lieblings-Ex (2, 3)

Du warst meine besten Nächte und schlimmsten Kämpfe
Und tiefste Atemzüge
Du warst mein Goldrausch auf kalter Berührung

Lieblings-Ex


Und alle anderen verdrängen sich gegenseitig
Und du fehlst jedesmal
Weil ich nicht geschlafen und wochenlang geweint hab
Lieblings-Ex