Elvis Song deutsche Übersetzung
von Maisie Peters

(Ich habe immer an dich gedacht)

Kalte Bank auf einem Bahnhof
Letzter Zug der Northern Line
Ich versuche, nicht an dich zu denken
Zu betrunken für die Zugbrücke
Dein Name flutet in meinen Kopf wenn meine Augen zu sind
Wir hatten Liebe gefunden, du hast alles gegeben und ich habe es aufgegeben

Ich mache das nicht oft, aber wenn niemand zusieht
Niemand zusieht, denke ich an

Späte Nächte in der alten Spielehalle
Als wir billigen Wein tranken, während Elvis spielte
Und ich sang "Ich habe immer an dich gedacht"
Ich war dein und du mein
Frühstück auf deinem Sofabett
Dachte, "Oh Gott, ich bin so verrückt nach ihm"
Ich habe immer an dich gedacht
Ich denke immer an dich


Ich habe kein Recht dazu, dich zu vermissen
Alles, was ich getan haben, ist dich zu küssen und abzuhauen
Jedes Mal, wenn ich eine weitere Nacht geblieben bin
Ich hatte Angst, mein Harz über die Klippe zu werfen
Es war einfacher, mir selbst einzureden, dass wir es sonst ruinieren würden
Also ging ich, aber es spielt sich immer wieder in meinem Kopf ab

Ich mache das nicht oft, aber wenn niemand zusieht
Niemand zusieht, denke ich an

Späte Nächte in der alten Spielehalle
Als wir billigen Wein tranken, während Elvis spielte
Und ich sang "Ich habe immer an dich gedacht"
Ich war dein und du mein
Frühstück auf deinem Sofabett
Dachte, "Oh Gott, ich bin so verrückt nach ihm"
Ich habe immer an dich gedacht
Ich denke immer an dich

Ich habe immer, immer, immer an dich gedacht
Ich habe immer, immer, immer an dich gedacht

In meinem Kopf höre ich es und weiß, dass sich nichts geändert hat
In meinem Kopf teilen wir uns Kopfhörer um Mitternacht im Zug
Und ich habe es versucht, du hast weitergemacht und ich habe mich auch etwas bewegt
Aber ich wünschte trotzdem, die Dinge wären anders, du etwa nicht?

Ich will nie aufhören an


Späte Nächte in der alten Spielehalle zu denken
Als wir billigen Wein tranken, während Elvis spielte
Und ich sang "Ich habe immer an dich gedacht"
Ich war dein und du mein
Frühstück auf deinem Sofabett
Dachte, "Oh Gott, ich bin so verrückt nach ihm"
Ich habe immer an dich gedacht
Ich denke immer an dich

Ich habe immer, immer, immer an dich gedacht
Ich habe immer, immer, immer an dich gedacht
Ich habe immer, immer, immer an dich gedacht
Ich habe immer an dich gedacht