Coming of Age deutsche Übersetzung
von Maisie Peters
Coming of Age Lyrics Übersetzung
Ihr Gesicht in Leuchtstofflampen sieht bei Tageslicht anders aus
War es zum Beispiel eine Liebesbeziehung oder nur eine Menge langer Nächte?
Du hattest zum Beispiel die Sprechrolle, aber ich schätze, ich war der Dramatiker
Oh oh oh
Ich konnte dir nicht entkommen wie die Ätherwellen der Basslinie
Und ich könnte dich nicht ausradieren wie ein Tattoo auf meiner Taille
Wenn es ein erster Kuss war, warum fühlte es sich dann wie ein Schlangenbiss an?
Oh, oh-woah-oh
Ich wünschte, ich hätte es früher gesehen
Warum hat es mich gekostet (hey, hey, hey)
Ist es eine Ewigkeit, es zu sagen? (Hey Hey Hey)
Ich war nicht dein Klischee
Oh nein, das ist mein Erwachsenwerden
Oh, oh, mein Erwachsenwerden
Oh, oh, mein Erwachsenwerden
Ich betrete Neuland und brenne alle eure CDs
Baby, ich bin die Ilias, natürlich konntest du mich nicht lesen
Also werde ich dich zurücklassen, aber das bedeutet nicht, dass es einfach ist
Oh, oh-oh (ah, ah, ah)
Ich wünschte, ich hätte es früher gesehen
Warum hat es mich gekostet (hey, hey, hey)
Ist es eine Ewigkeit, es zu sagen? (Hey Hey Hey)
Ich war nicht dein Klischee
Oh nein, das ist mein Erwachsenwerden
Ich schicke mein Schweigen weg
Ich drucke mein Blut auf die Seite
Du hast meine Liebe gestohlen und ich habe dafür bezahlt
Aber man konnte nicht behalten, was man nicht nehmen konnte
Ich weiß, ich habe dich zum großen Star gemacht (habe dich zum großen Star gemacht)
Ich lasse dich mein großes Herz abschlachten (ich lasse dich mein großes Herz abschlachten)
Aber es ist mein Lied und meine Bühne (aber es ist mein Lied und meine Bühne)
Und es ist mein Erwachsenwerden
Warum hat es mich gekostet (hey, hey, hey)
Ist es eine Ewigkeit, es zu sagen? (Hey Hey Hey)
Ich war nicht dein Klischee
Oh nein, das ist mein Erwachsenwerden
Ich wünschte, ich hätte es sehen können, Gott
Ich wünschte, ich hätte es sehen können, Gott
Ich wünschte, ich hätte es sehen können, Gott
Gott, ich wünschte, ich hätte es sehen können, Gott
War es zum Beispiel eine Liebesbeziehung oder nur eine Menge langer Nächte?
Du hattest zum Beispiel die Sprechrolle, aber ich schätze, ich war der Dramatiker
Oh oh oh
Ich konnte dir nicht entkommen wie die Ätherwellen der Basslinie
Und ich könnte dich nicht ausradieren wie ein Tattoo auf meiner Taille
Wenn es ein erster Kuss war, warum fühlte es sich dann wie ein Schlangenbiss an?
Oh, oh-woah-oh
Ich wünschte, ich hätte es früher gesehen
Warum hat es mich gekostet (hey, hey, hey)
Ist es eine Ewigkeit, es zu sagen? (Hey Hey Hey)
Ich war nicht dein Klischee
Oh nein, das ist mein Erwachsenwerden
Oh, oh, mein Erwachsenwerden
Oh, oh, mein Erwachsenwerden
Ich betrete Neuland und brenne alle eure CDs
Baby, ich bin die Ilias, natürlich konntest du mich nicht lesen
Also werde ich dich zurücklassen, aber das bedeutet nicht, dass es einfach ist
Oh, oh-oh (ah, ah, ah)
Ich wünschte, ich hätte es früher gesehen
Warum hat es mich gekostet (hey, hey, hey)
Ist es eine Ewigkeit, es zu sagen? (Hey Hey Hey)
Ich war nicht dein Klischee
Oh nein, das ist mein Erwachsenwerden
Ich schicke mein Schweigen weg
Ich drucke mein Blut auf die Seite
Du hast meine Liebe gestohlen und ich habe dafür bezahlt
Aber man konnte nicht behalten, was man nicht nehmen konnte
Ich weiß, ich habe dich zum großen Star gemacht (habe dich zum großen Star gemacht)
Ich lasse dich mein großes Herz abschlachten (ich lasse dich mein großes Herz abschlachten)
Aber es ist mein Lied und meine Bühne (aber es ist mein Lied und meine Bühne)
Und es ist mein Erwachsenwerden
Warum hat es mich gekostet (hey, hey, hey)
Ist es eine Ewigkeit, es zu sagen? (Hey Hey Hey)
Ich war nicht dein Klischee
Oh nein, das ist mein Erwachsenwerden
Ich wünschte, ich hätte es sehen können, Gott
Ich wünschte, ich hätte es sehen können, Gott
Ich wünschte, ich hätte es sehen können, Gott
Gott, ich wünschte, ich hätte es sehen können, Gott
Writer(s): Maisie Hannah Peters, Elvira Anderfjard, Tove Burman Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 8. Juli 2025, 14:05
