Songtexte.com Drucklogo

Don't Cry for Me Argentina deutsche Übersetzung
von Madonna

Don't Cry for Me Argentina Lyrics Übersetzung

Es wird nicht einfach sein
Du denkst es ist seltsam
Wenn ich versuche zu erklären, wie ich mich fühle
Dass ich immer noch deine Liebe brauche
Nach all dem, was ich getan habe.

Du wirst mir nicht glauben
Alles was du sehen wirst
Ist ein Mädchen, das du einst kanntest
Obwohl sie piekfein gekleidet ist
Ist sie total durcheinander bei dir

Ich musste es zulassen
Ich musste mich verändern
Konnte nicht mein ganzes Leben so heruntergekommen bleiben
Nur aus dem Fenster schauen
Und die Sonne meiden


Also entschied ich mich für die Freiheit
Es krachen zu lassen
Alles neue auszuprobieren
Aber nichts hat mich beeindruckt
Ich hab's auch nicht wirklich erwartet

Weine nicht um mich, Argentinien
Die Wahrheit ist, ich hab dich nie verlassen
Durch meine wilden Tage
Und mein verrücktes Leben
Hab ich immer mein Versprechen gehalten
Jetzt bleib du nicht so distanziert

Und was die Zukunft angeht
Was den Ruhm angeht
Ich hab sie niemals hereingelassen
Auch wenn es der Welt erschien
Als wären sie alles, was ich ersehnte

Sie sind Illusionen
Sie sind nicht die Lösungen, die sie zu sein versprechen
Die Antwort war die ganze Zeit über hier:
Ich liebe dich und hoffe, du liebst mich

(Chorus)


Habe ich zu viel gesagt?
Es gibt nichts, das ich dir noch sagen könnte
Aber alles, was du tun musst
Ist, mich anzusehen, damit du weißt
Daß jedes Wort wahr ist

zuletzt bearbeitet von K. (magicmulder) am 22. Juli 2014, 16:20

Übersetzung kommentieren

Forrest-Gump

And as for fortune
And as for fame

future = Zukunft
fortune = Vermögen, Reichtum

Cristina

Mein geliebtes Argentinien ♡ te amo!

So, jetzt stimmt es auch. :-)