Like a Virgin Übersetzung
von Madonna

Like a Virgin Songtext Übersetzung

Ich habe es durch die Wildnis geschafft,
Irgendwie bin ich durchgekommen.
Ich wusste gar nicht, wie verloren ich war, bis ich dich gefunden habe
Ich war hilflos und unvollständig

Man nutzte mich aus,
Ich war traurig und deprimiert,
Aber du gabst mir das Gefühl,
Ja, du gabst mir das Gefühl blitznagelneu zu sein

Hey
Wie eine Jungfrau,
Die zum allerersten Mal berührt wurde,
Wie eine Jungfrau,
Wenn dein Herz neben meinem schlägt

Ich werde dir all meine Liebe geben, Junge.
Meine Angst vergeht schnell,
Ich habe alles für dich aufgehoben,
Denn nur Liebe kann überdauern


Du bist so fein und du bist mein,
Du machst mich stark, yeah, du machst mich keck
Oh, deine Liebe hat aufgetaut,
Yeah, deine Liebe hat aufgetaut, was verängstigt und kalt war [*]

Wie eine Jungfrau,
Hey
Die zum allerersten Mal berührt wurde,
Wie eine Jungfrau,
Mit deinem Herzschlag neben meinem

Whoa oh-oh-oh
Whoa oh-oh-oh, ah
Whoa oh-oh-oh

Du bist so fein und du bist mein,
Ich werde dein sein bis ans Ende der Zeit
Denn du gabst mir das Gefühl,
Ja, du gabst mir das Gefühl, dass ich nichts verstecken muss

Wie eine Jungfrau,
Hey
Die zum allerersten Mal berührt wurde,
Wie eine Jungfrau,
Mit deinem Herzschlag neben meinem
Wie eine Jungfrau,
Ohhh, ohhh
Wie eine Jungfrau
Es fühlt sich so gut an in mir
Wenn du mich umarmst
Und dein Herz schlägt
Und du mich liebst

Oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh
Oh Baby,
Kannst du's nicht hören,
Wie mein Herz zum ersten Mal schlägt?

zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 9. August 2016, 5:35

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK