Songtexte.com Drucklogo

Imaginal Cells deutsche Übersetzung
von Machine Head

Die Übersetzung "Imaginal Cells" von "Machine Head" darf leider aufgrund von lizenzrechtlichen Gründen nicht angezeigt werden.

Imaginal Cells Lyrics Übersetzung

Die Übersetzung "Imaginal Cells" von "Machine Head" darf leider aufgrund von lizenzrechtlichen Gründen nicht angezeigt werden.

zuletzt bearbeitet von Chris (ChrisBorealis) am 21. Mai 2018, 21:10

Übersetzung kommentieren

Robb Flynn gibt Auskunft über die Entstehung des Songs in diesem Interview:
http://www.metalsucks.net/2014/11/06/robb-flynn-interview/

Die Audiobücher sind auf der Website von Bruce Lipton zu finden:
https://www.brucelipton.com/books/spontaneous-evolution

Liebe Grüße, Chris

Es ist relativ schwierig gewesen diesen Text zu übersetzen, da es sich in dem Song um Textfragmente der Audiobooks von Dr. Bruce Lipton "The Biology of Belief" und "Spontaneous Evolution" handelt, und somit nicht um einen homogenen Text. Ich habe daher einige Aussagen nicht wortwörtlich, sondern vom Sinn her übersetzt, wobei ich hoffe, dass ich mich nicht zu weit des Sinns dieser Aussagen entfernt habe (aber davon gehe ich nicht unbedingt aus).

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?