Shout Out to My Ex Übersetzung
von Little Mix

Shout Out to My Ex Songtext Übersetzung

Das geht an meinen Ex
Hab gehört, er liebt irgendeine andere
Jaja, ich geb es zu, dass es mich verletzt hat
Vergiss diesen Jungen, ich bin über ihn hinweg
Ich hoffe, sie bekommt besseren Sex
Hoffe, sie muss es nicht vortäuschen so wie ich es tat, Babe
Es hat vier lange Jahre gedauert bis es aus war
Vergiss diesen Jungen, ich bin über ihn hinweg

Schätze ich sollte mich bedanken
Für die "Ich hasse dich"s und die Tattoos
Oh und Baby übrigens, ich hab kein Problem damit
Bin mir nicht mal sicher, ob ich dich jemals geliebt habe
Mach was du willst, Babe, ich lebe mein Leben, mein Leben, yeah


Das geht an meinen Ex, du bist wirklich ziemlich der Mann
Du hast mein Herz gebrochen und das machte mich zu wem ich bin
Ein Hoch auf meinen Ex, hey, sieh mich jetzt an
Nun, ich, ich bin auf dem Weg nach ganz oben
Ich schwöre, du wirst mich niemals runterbringen
Das geht an meinen Ex, du bist wirklich ziemlich der Mann
Du hast mein Herz gebrochen und das machte mich zu wem ich bin
Ein Hoch auf meinen Ex, hey, sieh mich jetzt an
Nun, ich, ich bin auf dem Weg nach ganz oben
Ich schwöre, du wirst mich niemals, du wirst mich niemals runterbringen

Oh, ich habe all deine Bilder gelöscht
Dann deine Nummer auf meinem Handy blockiert
Jaja, du nahmst dir alles, was du bekommen konntest
Aber jetzt bekommst du diese Liebe nicht mehr
Denn jetzt lebe ich das Leben, das ich verdiene*
Obwohl du mein Herz in zwei gebrochen hast, Baby
Aber meine Rache ist süß**, denn ich bin ein brandneuer Mensch
Junge, lies meine Lippen, ich bin über dich hinweg, über dich hinweg

Schätze, ich sollte mich bedanken
Für die "Ich hasse dich"s und die Tattoos
Oh und Baby übrigens, ich hab kein Problem damit
Bin mir nicht mal sicher, ob ich dich jemals geliebt habe
Mach was du willst, Babe, ich lebe mein Leben, mein Leben, yeah


Das geht an meinen Ex, du bist wirklich ziemlich der Mann
Du hast mein Herz gebrochen und das machte mich zu wem ich bin
Ein Hoch auf meinen Ex, hey, sieh mich jetzt an
Nun, ich, ich bin auf dem Weg nach ganz oben
Ich schwöre, du wirst mich niemals runterbringen
Das geht an meinen Ex, du bist wirklich ziemlich der Mann
Du hast mein Herz gebrochen und das machte mich zu wem ich bin
Ein Hoch auf meinen Ex, hey, sieh mich jetzt an
Nun, ich, ich bin auf dem Weg nach ganz oben
Ich schwöre, du wirst mich, du wirst mich niemals runterbringen

Das geht an meinen Ex, du bist wirklich ziemlich der Mann
Du hast mein Herz gebrochen und das machte mich zu wem ich bin
Ein Hoch auf meinen Ex, hey, sieh mich jetzt an
Nun, ich, ich bin auf dem Weg nach ganz oben
Ich schwöre, du wirst mich niemals, du wirst mich niemals runterbringen

Das geht an meinen Ex, du bist wirklich ziemlich der Mann (wirklich der Mann)
Du hast mein Herz gebrochen und das machte mich zu wem ich bin
Ein Hoch auf meinen Ex, hey, sieh mich jetzt an
Nun, ich, ich bin auf dem Weg nach ganz oben
Ich schwöre, du wirst mich niemals runterbringen (du wirst mich niemals runterbringen)
Das geht an meinen Ex, du bist wirklich ziemlich der Mann
Du hast mein Herz gebrochen und das machte mich zu wem ich bin
Ein Hoch auf meinen Ex, hey, sieh mich jetzt an (Baby, willst du mich denn jetzt nicht ansehen)
Nun, ich, ich bin auf dem Weg nach ganz oben
Ich schwöre du wirst mich, du wirst mich niemals runterbringen

Du wirst mich niemals runterbringen

* "legit" kann auch rechtmäßig oder legitim bedeuten
** "I snapped right back" bedeutet in diesem Kontext so etwas wie "Rache nehmen"

zuletzt bearbeitet von Jane (Sweet_Music) am 2. März 2017, 18:36

Übersetzung kommentieren

LUMINO

ZIEMLICH krass

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK