Songtexte.com Drucklogo

Power deutsche Übersetzung
von Little Mix

Power Lyrics Übersetzung

Halt, nein, du hast dich nicht verbeugt, verbeugt
Ich bin nicht die Kleine, die dir hinterher laufen wird
Nur weil du untenrum gut bestückt bist
Heißt das nicht, dass ich nur unter dir liegen werde, Baby*

Oh, wenn ich es tue bin ich eine Maschine
Ich werde Feuer fangen, Benzin wenn ich es mit dir tue
Nur weil du untenrum gut bestückt bist
Heißt das nicht, dass ich nur unter dir liegen werde

Baby, du bist zwar der Mann
Aber ich habe, ich habe, ich habe die Macht
Du lässt es regnen
Aber ich werde es, ich werde es, ich werde es strömen lassen**
Du solltest wissen, dass ich diejenige bin, die die Kontrolle hat
Ich werde dir das Steuer überlassen, solange du nicht vergisst


Wer die Macht hat
Ich habe die, ich habe die Macht
Ich habe die, ich habe die Macht
Ich habe die, ich habe die Macht
Halt!
(Ich bin dran)

Ich lasse es einfach aussehen, tick tick boom wie Benzin
Ja, sie nennen mich Lamborghini, denn ich weiß was ich wert bin
Von null auf hundert, mein Körper lässt sie stottern
Heiz mich auf, drück den Knopf, denn ich werde zuerst kommen***

Ja ich bin eine Maschine wenn ich es tue
Ich werde Feuer fangen, Benzin wenn ich es mit dir tue
Nur weil du untenrum gut bestückt bist
Heißt das nicht, dass ich nur unter dir liegen werde

Baby, du bist zwar der Mann
Aber ich habe, ich habe, ich habe die Macht
Du lässt es regnen
Aber ich werde es, ich werde es, ich werde es strömen lassen
Du solltest wissen, dass ich diejenige bin, die die Kontrolle hat
Ich werde dir das Steuer überlassen, solange du nicht vergisst

Wer die Macht hat
Ich habe die, ich habe die Macht
Ich habe die, ich habe die Macht
Ich habe die, ich habe die Macht
Ich habe die
Wer die Macht hat
Ich habe die, ich habe die Macht
Ich habe die, ich habe die Macht
Ich habe die, ich habe die Macht
Wer die Macht hat

Lass dich nicht täuschen, ich habe dich
In die Arme eines Tieres gewickelt
Habe dich in dem Glauben gelassen, dass ich unschuldig bin
Aber warte nur bis wir zu Hause sind
Wenn du es noch nicht weißt, Baby, solltest du wissen
Dass ich diejenige bin, die die Kontrolle hat

Motorrad, Motorrad, Motorrad, Motorrad****
Motorrad, Motorrad, Motorrad, Motorrad
Motorrad, Motorrad, Motorrad, Motorrad, Motorrad, Motorrad, whoop

Du bist zwar der Mann
Aber ich habe, ich habe, ich habe die Macht
Du lässt es regnen
Aber ich werde es, ich werde es, ich werde es strömen lassen
Du solltest wissen, dass ich diejenige bin, die die Kontrolle hat
Ich werde dir das Steuer überlassen, solange du nicht vergisst
Du bist zwar der Mann
Aber ich habe, ich habe, ich habe die Macht
Du lässt es regnen
Aber ich werde es, ich werde es, ich werde es strömen lassen
Du solltest wissen, dass ich diejenige bin, die die Kontrolle hat
Ich werde dir das Steuer überlassen, solange du nicht vergisst

Ich habe die, ich habe die Macht
Ich habe die, ich habe die Macht
Ich habe die, ich habe die Macht
Denn ich habe, ich habe, ich habe die Macht
Oh yeah, yeah, yeah
Ich habe die, ich habe die Macht
Ich habe die, ich habe die Macht
Ich habe die, ich habe die Macht
Baby vergiss nicht, dass ich die Macht habe, yeah
Die Macht, yeah, yeah-eh

Motorrad, Motorrad, Motorrad, Motorrad
Motorrad, Motorrad, Motorrad, Motorrad
Motorrad, Motorrad, Motorrad, Motorrad, Motorrad, Motorrad, whoop

------------------

* Eine Anspielung darauf, dass die Frau beim Sex meistens unten liegt.
** Eine Umschreibung dafür, dass sie ihn mehr kommen lassen kann.
*** Eine Anspielung darauf, dass die meisten Männer vor der Frau kommen und diese keine Erlösung finden, hier ist es genau andersherum.
**** "Motorrad" ist in diesem Fall eine Sexposition, mit der auch "das Steuer überlassen" korrespondiert.

zuletzt bearbeitet von Sweet_Music am 2. März 2017, 19:46

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK