Songtexte.com Drucklogo

Woman Like Me deutsche Übersetzung
von Little Mix

Woman Like Me Lyrics Übersetzung

[Verse 1:]
(Jesy Nelson)

Ich sage immer, was ich fühle
Ich wurde ohne einen Reisverschluss am Mund geboren
Manchmal meine ich es nichtmal ernst
Es dauert eine Weile, um mich zu verstehen

(Leigh-Anne Pinnock)

Ich mag meinen Kaffe mit zwei Stückchen Zucker drin
High Heels und mein Schmuck tropft
Trink und ich bin ganz aufgeregt, ay-ay-ayy
Unsicher, aber ich arbeite damit
Viele Dinge, die ich loswerden konnte
Ich werde es nicht aufgeben

[Pre-Chorus:]
(Jade Thirlwall)

Ich habe ein paar Fehler gemacht, ich bereue es jede Nacht
Ich habe ein paar Herzen gebrochen, die ich auf meinem Ärmel trage
Meine Mama sagte immer: "Mädchen, du bist Ärger" und
Und jetzt frage ich mich, könntest du für eine Frau wie mich fallen ?


(Perrie Edwards)

Und jedes Mal, wenn wir uns berühren, Junge, machst du mich schwach
Ich kann sehen, dass du schüchtern bist und ich finde es so süß
Verbringe jede Nacht unter meiner Bettdecke und
Ich frage mich immer noch, könntest du für eine Frau wie mich fallen?
(Eine Frau)

[Chorus:]
(Alle)

Frau wie ich, wie eine Frau wie ich
La-la-la, Frau wie ich, wie eine Frau wie ich (Eine Frau)
La-la-la, Frau wie ich, wie eine Frau wie ich
La-la-la, Frau wie ich, wie eine Frau wie ich

[Verse 2:]
(Jesy Nelson)

Und Baby, sei nur mein für das Wochenende
Wir können einen Imbiss holen und uns auf die Couch setzen
Oder wir könnten einfach abends ausgehen
Hoffentlich endet es damit, dass du meinen Mund küsst ay-ay

(Leigh-Anne Pinnock, *Leigh-Anne Pinnock + Perrie Edwards*)

Du hast die blaue Jeans mit einem Riss
Meine Haare mit deinen Fingern drin
Ich *liebe es, wenn du mich anmachst*
'Yoncé mit ein bisschen
"Love Drunk" mittendrin
Wir tanzen zu unserem Lieblingssong

[Pre-Chorus:]
(Jade Thirlwall)

Ich habe ein paar Fehler gemacht, ich bereue es jede Nacht
Ich habe ein paar Herzen gebrochen, die ich auf meinem Ärmel trage
Meine Mama sagte immer: "Mädchen, du bist Ärger" und
Und jetzt frage ich mich, könntest du für eine Frau wie mich fallen?

(Perrie Edwards)

Und jedes Mal, wenn wir uns berühren, Junge, machst du mich schwach
Ich kann sehen, dass du schüchtern bist und ich finde es so süß
Verbringe jede Nacht unter meiner Bettdecke und
Ich frage mich immer noch , könntest du für eine Frau wie mich fallen?
(Eine Frau)

[Chorus:]
(Alle)

Frau wie ich, wie eine Frau wie ich
La-la-la, Frau wie ich, wie eine Frau wie ich (Eine Frau)
La-la-la, Frau wie ich, wie eine Frau wie ich
La-la-la, Frau wie ich, wie eine Frau wie ich

[Verse 3:]
(Nicki Minaj)

Frau wie ich, ja, eine Frau wie ich
Sobald ich ihn auffrischte, konnte ich sagen, dass er mich mag
Du weißt all der Mandem, ist ein Versuch mich zustreichen
Verknotet konnte er es sich leisten, mich zu vereisen
Sag ihnen, es ist eine schlechte Trini-Schlampe in deiner Gegend
Aber je mehr fiese Schlampen, desto besser
Baddies zu meiner linken und zu der rechten ein wenig gruseliger
Unhöflicher Junge, sag mir, kannst du mit diesem ganzen Hintern umgehen?
Eine Million, ich bekomme meine Milliarde
Größte aller Zeiten, weil ich ein Chamäleon bin
Ich wechsle es für jede Ära ab, ich bin wirklich eine Bombe
Diese Schlampen wollen wirklich Nicki sein, ich bin wirklich Mama
Apple hat den Scheck gekürzt, ich will das ganze Geld
Seven Up, pack die Tec und lass alles blutig
Es ist die Queen und Little Mix, die auf sie laufen, sorry
Mein Papa ist Inder, swish all das Curry

[Breakdown:]
(Alle)

Frau wie ich, wie eine Frau wie ich
La-la-la, Frau wie ich, wie eine Frau wie ich

[Pre-Chorus:]
(Jade Thirlwall, (Alle), *Jade Thirlwall + Perrie Edwards*, ~Jesy Nelson~)

*Ich habe ein paar Fehler gemacht, ich bereue es jede Nacht*
(Frau wie ich, wie eine Frau wie ich)
Ich habe ein paar Herzen gebrochen, die ich auf meinem Ärmel trage
(La-la-la, Frau wie ich, wie eine Frau wie ich)
Meine Mama sagte immer: "Mädchen, du bist Ärger" und
(La-la-la, Frau wie ich, wie eine Frau wie ich)
Und jetzt frage ich mich, könntest du für eine Frau wie mich fallen? (~eine Frau wie mich yeah~)
(La-la-la, Frau wie ich, wie eine Frau wie ich)

(Perrie Edwards, (Alle), ~Leigh-Anne Pinnock~, {Perrie Edwards + Leigh-Anne Pinnock})

Und jedes Mal, wenn wir uns berühren, Junge, machst du mich schwach
(La-la-la, Frau wie ich, wie eine Frau wie ich)
Ich kann sehen, dass du schüchtern bist und ich finde es so süß
(La-la-la, Frau wie ich, wie eine Frau wie ich)
Verbringe jede Nacht unter meiner Bettdecke und
(La-la-la, Frau wie ich, wie eine Frau wie ich)
Ich frage mich immer noch, könntest du für {eine Frau wie mich fallen}? (~für eine Frau wie mich~)

[Chorus:]
(Alle, *Jade Thirlwall*, ~Jesy Nelson~)

Frau wie ich, wie eine Frau wie ich
(~na na na na na~) (*eine Frau wie ich, wie ich*)
La-la-la, Frau wie ich, wie eine Frau wie ich
(*oh, Frau wie ich*)
La-la-la, Frau wie ich, wie eine Frau wie ich
(~uh, na na na na na~)
La-la-la, Frau wie ich, wie eine Frau wie ich
(Ich hab gesagt eine Frau wie ich)

[Outro]
(Nicki Minaj)

Young Money!
Rrrrr!

zuletzt bearbeitet von Lucina (EnglishAddicted) am 24. April 2020, 16:52

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK