Pushing Me Away Übersetzung
von Linkin Park

Pushing Me Away Songtext Übersetzung

Ich habe dich angelogen
So wie ich es immer tue
Das ist das letzte lächeln
Das ich fälsche, nur um mit Dir zusammen zu sein
"Alles fällt auseinander, sogar die leute die niemals die Stirn runzeln, werden eventuell zusammenbrechen"
Das Opfer, sich in einer Lüge zu verstecken
"Alles muss enden, bald wirst Du herausfinden, dass wir keine Zeit mehr haben, zuzuschauen, wie sich alles abwickelt"
Das Opfer ist, nie zu wissen:

Warum ich nie weg gegangen bin
warum ich mich selbst so gespielt habe
jetzt sehe ich, Dein mich testen schiebt mich weg
Warum ich nie weg gegangen bin
warum ich mich selbst so gespielt habe
jetzt sehe ich, Dein mich testen schiebt mich weg


Ich habe wie Du versucht,
alles zu machen, was du wolltest
Das ist das letzte mal,
dass ich das Opfer auf mich nehme, nur um mit Dir zusammen zu sein.
"Alles fällt auseinander, sogar die leute die niemals die Stirn runzeln, werden eventuell zusammenbrechen"
Das Opfer, sich in einer Lüge zu verstecken
"Alles muss enden, bald wirst Du herausfinden, dass wir keine Zeit mehr haben, zuzuschauen, wie sich alles abwickelt"
Das Opfer ist, nie zu wissen:

Warum ich nie weg gegangen bin
warum ich mich selbst so gespielt habe
jetzt sehe ich, Dein mich testen schiebt mich weg
Warum ich nie weg gegangen bin
warum ich mich selbst so gespielt habe
jetzt sehe ich, Dein mich testen schiebt mich weg

Wir haben keine Zeit mehr, das ist, wie wir herausfinden, wie sich alles abwickelt.
Das Opfer, sich in einer Lüge zu verstecken
Wir haben keine Zeit mehr, das ist, wie wir herausfinden, wie sich alles abwickelt.
Das Opfer ist, nie zu wissen:

Warum ich nie weg gegangen bin
warum ich mich selbst so gespielt habe
jetzt sehe ich, Dein mich testen schiebt mich weg
Warum ich nie weg gegangen bin
warum ich mich selbst so gespielt habe
jetzt sehe ich, Dein mich testen schiebt mich weg
schiebt mich weg.

zuletzt bearbeitet von Rebecca (froschilein93) am 24. April 2010, 22:27

Übersetzung kommentieren

beefy

Warum ih mich selbst so gespielt habe? Wasn das fuer ne grottige uebersetzung -.- wer nicht uebersetzen kann solls bitte lassen...lol...
PS das hiesse wohl
" warum ih mich selbst so in die irre gefuehrt hab"

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK