Songtexte.com Drucklogo

Guilty All the Same deutsche Übersetzung
von Linkin Park

Guilty All the Same Lyrics Übersetzung

Sag uns noch einmal
Was du denkst, was wir tun sollen
Was die Antworten sind
Was es ist, das wir nicht sehen können
Sag uns noch einmal
Was wir tun sollen
Wie wir uns anpassen sollen
Dass es keinen anderen Weg gibt
Aber ach , wir alle wissen,

Zu krank, um dich zu schämen
Sie wollen Ihren Finger zeigen
Aber da ist niemand schuld

Du bist genauso schuldig
Zu krank , um dich zu schämen
Du willst den Finger auf jemanden zeigen
Aber es gibt niemanden, den du beschuldigen kannst

Du bist genauso schuldig


Zeig uns alles noch einmal
Dass unsere Hände nicht sauber sind
Dass wir nicht vorbereitet sind
Dass du hast, was wir brauchen
Zeig uns alles noch einmal
Denn wir können nicht mehr gerettet werden
Denn das Ende ist nah
Jetzt gibt es keinen anderen Weg mehr
Und oh, du wirst schon sehen

Du bist genauso schuldig
Zu krank , um dich zu schämen
Du willst den Finger auf jemanden zeigen
Aber es gibt niemanden, den du beschuldigen kannst

Du bist genauso schuldig
Zu krank , um dich zu schämen
Du willst den Finger auf jemanden zeigen
Aber es gibt niemanden, den du beschuldigen kannst

Es gibt niemanden, den du beschuldigen kannst
Wir sind alle gleich schuldig

Es gibt niemanden, den du beschuldigen kannst
Wir sind alle gleich schuldig


Yeah, du weißt, was es ist
Kannst du uns erklären, welche Art von Mann bestimmt ist?
Wenn ein Mann plant reich zu sein
Und er kommt von seinem Plan ab, ist er dann wohlhabend?
Schmutziges Geld sorgt für eine astreine Kluft
Immer der gleiche Unsinn, er hat das nicht gewollt, er ist versifft
Haltet zusammen, er trägt die Zeitung aus
Alles was sie im Kopf haben sind Bankkonten, Vermögen und Immobilien
Niemand erwartet das von ihnen, ein reines Gewissen ist keine Schande
Keine Reue und Schuldenfreiheit, du beschwerst dich, das sie nicht die Art wie ich erzogen worden bin
Eine dicke Nebelwand, wir gehen in Flammen auf
Sie werden es auch bald merke, sobald der Deal vollbracht ist
Sag es ist Zeit, etwas zu verändern
Umgestalten, hochwertige Produkte statt billigen
Alles wird verändert, wenn es zum Ziel führt
Träume, manipuliert wie Künstler, das geht wirklich unter die Haut
Bis keiner mehr da ist, aber ich bin immer noch ich
Wie authentischer Hip-Hop und Rock im Vergleich zu Pop und Radio
Deine Plattenfirma bringt mich um
Sie wollen mich dazu bringen, es für sie zu beanspruchen.. niemals
Sie haben die Unverfrorenheit mich zu sagen: "Hey was ist schon noch Wirklichkeit?"
Du willst mich spüren? Du wirst schon sehen, die Gier wird noch bestraft werden
Gierig nach Ruhm, TV oder einem Namen
Medien, Spiele.. für mich ist es alles dasselbe
Ihr seid alle schuld

Du bist genauso schuldig
Zu krank , um dich zu schämen
Du willst den Finger auf jemanden zeigen
Aber es gibt niemanden, den du beschuldigen kannst

Du bist genauso schuldig
Zu krank , um dich zu schämen
Du willst den Finger auf jemanden zeigen
Aber es gibt niemanden, den du beschuldigen kannst

Du bist genauso schuldig
Du bist genauso schuldig
Du bist genauso schuldig

zuletzt bearbeitet von Olivia (olligra) am 13. Juni 2014, 13:08

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
RhoChi

Der Text wurde nur in den Google- Übersetzer eingefügt, habs mal geprüft. Kann bitte jemand das ganze korrekt übersetzen...?

Vogtshof

"All the same" heißt "trotzdem"

Es heißt also: "Trotzdem schuldig"

Toby1308

die Übersetzung ist echt schlecht da die Sätze kein sinn ergeben ^^

Quiz
Wer ist gemeint mit „The King of Pop“?