Heroin deutsche Übersetzung
von Lana Del Rey

Topanga ist heiß heute Nacht, die Stadt am Hafen
hat Filmstars und Spirituosenläden und leichten Zerfall
Das Rumpeln von den fernen Küsten bringt mich zum Schlafen
aber die Tatsachen des Lebens können es manchmal schwer machen zu träumen

Leben rockte mich wie Mötley
hat mich bei den Bändern in meinem Haar gepackt
Leben rockte mich ultra-weich
wie das Heavy Metal, das du trägst

Ich fliege wieder zum Mond, träume über Heroin
wie es dir alles gab und dir dein Leben wegnahm
Ich bring dich auf ein Flugzeug, bestimmt für ein fremdes Land
Ich hoffte, du würdest wieder zurückkommen
und mir sagen, "Alles ist okay."

Topanga ist heiß heute, Manson ist in der Luft
und all meine Freunden sind weg, denn sie fühlen ihn immer noch hier
Ich will gehen, bleib wahrscheinlich ein weiteres Jahr
Es ist schwer zu gehen, wenn absolut nichts klar ist


Leben rockte mich wie Mötley
Schlechter Anfang für mein neues Jahr
Leben rockte mich ultra-weich
wie das Heavy Metal, das du hörst

Ich fliege wieder zum Mond, träume über Heroin
wie es dir alles gab und dir dein Leben wegnahm
Ich bring dich auf ein Flugzeug, bestimmt für ein fremdes Land
Ich hoffte, du würdest wieder zurückkommen
und mir sagen, "Alles ist okay."

Es ist verfickt heiß, heiß, Winter in der Stadt
etwas an diesem Wetter machte diese Kids verrückt
Es ist heiß, selbst für Februar
etwas an dieser Sonne machte diese Kids unheimlich
Oh, schreiben mit Blut an meine Wände und so ein Scheiß
Oh mein Gott
Tropft von den Wänden in die Docks und so ein Scheiß
Oh, ho-ho-ho, ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich nicht genug davon habe
Führe mich, baby, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon

Ich fliege wieder zum Mond, träume über Marzipan
nehme meine Medizin um meine Gedanken fortzukriegen
Ich gehe auf das Flugzeug, verlasse wieder meinen alten Herrn
Ich hoffe, dass ich eines Tages zurückkomme
und dir zu sagen, "Ich hab mich echt verändert", baby


Es ist heiß, heiß, etwas an dieser Stadt
weiß nicht was es ist und es macht mich verrückt
Oh, lässt mich denken, ich könnt mich verändern
Oh, ho-ho-ho, all meine bösen Arten und so ein Scheiß
Oh, ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich nicht genug davon habe