Songtexte.com Drucklogo

This Moment deutsche Übersetzung
von Katy Perry

This Moment Lyrics Übersetzung

Kannst du mir sagen, wer ein Rennen verlangt hat?
Kann irgendjemand an einem Platz bleiben?
Und wenn du zur Zielline kommst
Wirst du dir mehr Zeit wünschen, oder sagen

Eines Tages
Eines Tages wirst du
Aber vielleicht wirst du eines Tages herausfinden
Dass du nicht einfach zurückspulen kannst

Alles was wir haben ist dieser Moment
Morgen ist unerwähnt
Gestern ist Geschichte
Also warum bist du nicht hier mit mir?

Alles was wir haben ist dieser Moment
Um unsere Liebe in Gang zu bringen
Gestern ist Geschichte
Also warum bist du nicht hier mit mir?
Sei jetzt hier mit mir


Denkst du jemals, dass
wir nur unseren Schwänzen hinterherjagen?
Als ob das Leben eine grosse schnelleTretmühle ist
Und wir knallen was vorgeschrieben ist
Wenn es uns den ersten Preis bringt
Aber du weisst wer meiner Meinung nach gewinnen wird
Es sind diejenigen, die es lieben zu lieben.
Es sind diejenigen, die sich die Zeit nehmen.

Alles was wir haben ist dieser Moment
Morgen ist unerwähnt
Gestern ist Geschichte
Also warum bist du nicht hier mit mir?

Alles was wir haben ist dieser Moment
Um unsere Liebe in Gang zu bringen
Gestern ist Geschichte
Also warum bist du nicht hier mit mir?
Sei jetzt hier mit mir
Sei jetzt hier mit mir

Wenn du es jetzt checkst
Genau vor dir
Lass nicht die Uhr bestimmen, was du tun sollst
Wenn du es jetzt checkst, ich stehe vor dir
Baby, blinzel nicht und verpasse diesen Moment

Alles was wir haben ist dieser Moment
Morgen ist unerwähnt
Gestern ist Geschichte
Also warum bist du nicht hier mit mir?


Alles was wir haben ist dieser Moment
Um unsere Liebe in Gang zu bringen
Gestern ist Geschichte
Also warum bist du nicht hier mit mir?
Sei jetzt hier mit mir

zuletzt bearbeitet von Petius am 18. Dezember 2014, 7:27

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Es heißt auch "den Sieger vorhersagen":
In der Politik sagt man z.B. "This race is too close to call" = "Es ist ein Kopf-an-Kopf-Rennen".

childofgod

"to call a race" heißt "ein Rennen kommentieren"

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?