Songtexte.com Drucklogo

Unconditionally deutsche Übersetzung
von Katy Perry

Unconditionally Lyrics Übersetzung

Oh nein, kam ich zu nah?
Oh, sah ich beinahe was wirklich in dir steckt?
All deine Unsicherheiten
All die schmutzigen Details
Haben mich nicht einmal blinzeln lassen

Bedingunslos, Bedingungslos
Ich werde dich bedingungslos lieben
Da ist jetzt keine Angst mehr
Lass los und sei einfach frei
Ich werde dich bedingungslos lieben

Also komm einfach so wie du bist zu mir
Du brauchst dich nicht zu entschuldigen
Wisse, dass du es wert bist
Ich werde dich mit deinen guten und schlechten Tagen nehmen
Ich würde durch den Sturm laufen
Ich tue das alles, weil ich dich liebe
Ich liebe dich


Bedingungslos, Bedingungslos
Ich werde dich bedingungslos lieben
Da ist jetzt keine Angst mehr
Lass los und sei einfach frei
Ich werde dich bedingungslos lieben

Also öffne dein Herz und lass es einfach beginnen
Öffne dein Herz und lass es einfach beginnen
Öffne dein Herz und lass es einfach beginnen
Öffne dein Herz!
Akzeptanz ist der Schlüssel, um...
Um wirklich frei zu sein
Wirst du das gleiche für mich tun?

Bedingungslos, Bedingungslos
Ich werde dich bedingunglos lieben
Und da ist jetzt keine Angst mehr
Lass los und sei einfach frei
Weil ich dich bedingungslos lieben werde (oh ja)

Ich werde dich lieben (bedingungslos)
Ich werde dich lieben
Ich werde dich bedingungslos lieben

zuletzt bearbeitet von Timo (MJXOFFICIAL) am 10. Juli 2020, 12:11

Übersetzung kommentieren

chrissi.

Unser Hochzeitslied und gleichzeitig auch das lied zu unserem ersten liebesgeständniss <3

"Never made me blink one time" würde ich freier mit "... brachten mich nicht einen Moment aus der Fassung" übersetzen.

ghhzuftgvghdsx

das LIED ist das BESTE!!!!!!es ist der HAMMER!!!!! ;) :) ;) :)

ESC_Germany

Das Lied ist so toll <3 Ich und mein Schatzii haben es sogar als unser Lied festgelegt <3

doofeline

ich finde es nicht so gut , aber das könnte auch am Lied liegen . Es ist einfach fiel zu hoch und es hat auch keinen Sinn.
Übersetzt: es ist scheiße! du ############
,blöde Kuh! PS: Ich liebe es Rufzeichen zu machen!!!ich hasse dich du dooooooooofe kuhkuhkuh

hhhhhhhh

cool!das ist genau die richtige message

katylove

I LOVE this Song ist cool

"Oh, did I almost see
What's really on the inside?"

sollte man auch als eine Zeile übersetzen:

"Oh, hab ich beinahe gesehen, was wirklich in dir vorgeht?"