Aspenglow deutsche Übersetzung
von John Denver

Sieh das Sonnenlicht durch die Kiefer
Schmeck die Wärme des Glühweins
Träume von sanft fallendem Schnee
Winterskol*
Espenglühen

Jetzt entfalten sich die Wintertage
Und je kälter es wird, umso wärmer werden die Herzen
Du bist ganz erfüllt vom Frieden, der in dir ruht
Winterskol
Espenglühen

In Aspen lässt es sich leben
Schau, wie viel es dort zum Schenken gibt
Schau, wie fest du daran glaubst
Schau, wie viel du bekommen kannst!


Lächelnde Gesichter, wohin du auch blickst
Die einzigen Klänge sind vom Lachen
Erinnerungen, die niemals in die Jahre kommen
Winterskol
Espenglühen

In Aspen lässt es sich leben
Schau, wie viel es dort zum Schenken gibt
Schau, wie fest du daran glaubst
Schau, wie viel du bekommen kannst!

Sieh das Sonnenlicht durch die Kiefer
Schmeck die Wärme des Glühweins
Träume von sanft fallendem Schnee
Winterskol
Espenglühen

*Winterskol ist ein jährliches viertägiges Winterfest in Aspen, Colorado