Nobody Move deutsche Übersetzung
von Jennifer Rush

In einer heißen "City-Nacht"
Unter den schimmernden Lichtern
Das ist die Zeit, in der ich meine Runden ziehe
So, ich habe mir vorgenommen
Dass ich heute Nacht in der Stadt
den fehlerlosen Fremden finden werde
An jeder Ecke
Die Möglichkeiten
Wenn ich in Bewegung komme
Erstarrt jeder

Keiner bewegt sich
Ich komme um zu nehmen, was mir gehört
Keiner bewegt sich
Bis wir es mit der Zeit machen werden
Keiner bewegt sich
Keiner (oh), keiner bewegt sich


Ich bin die Hüterin der Romantik/Liebe
Und ich werde tanzen
Also sieh dich vor, wenn ich beginne mich zu bewegen
Es wird kein Zurück mehr geben
mitten in meiner Darbietung
Pass auf!
Ich nähere mich dir
Beginne deinen Platz einzunehmen
Bewahre diese Haltung für mich
denn wenn ich in Bewegung komme
Erstarrt jeder

Keiner bewegt sich
Ich komme um zu nehmen, was mir gehört
Keiner bewegt sich
Bis wir es mit der Zeit machen werden
Keiner bewegt sich
Keiner (oh), keiner bewegt sich