Songtexte.com Drucklogo

If You're Ever Gonna Lose My Love deutsche Übersetzung
von Jennifer Rush

If You're Ever Gonna Lose My Love Lyrics Übersetzung

Du drehst dich im Kreis, kommst langsam wieder zur Ruhe
Nach deiner Entdeckung, dass die Welt
So viel kälter ist als du dachtest
Ich weiß nur, dass du es bist
Der alles für mich gerade rückt
Wenn keine Hoffnung für mich zu bestehen scheint

Ich weiß nur, immer wenn ich dir nahe bin
Gibt es nur einen Schmerz, der unerträglich wäre:
Wenn du fortgehen würdest


Wenn du je meine Liebe verlieren solltest, helfe ich dir, sie wieder zu finden
Wenn du je meine Liebe verlieren solltest, helfe ich dir, sie wieder zu finden
Wenn du je das Gefühl hast, meine Liebe verloren zu haben, helfe ich dir, sie wieder zu finden

(Chorus)

Immer wieder mal, wenn ich so zurückblicke
Habe ich das Gefühl, du weißt manchmal gar nicht
Was für eine Bedeutung du hast
So viel mehr als du ahnst
Und wenn die Zeit vorüberzieht, dann mach dir klar
Ich höre niemals auf, an dich zu denken
Wenn wir uns aus den Augen verloren haben, bedeutet das nicht, dass ich nicht da bin
Ich muß tun, was ich kann, und versuchen, es dir zu zeigen, dir verstehen zu helfen

(Chorus)

zuletzt bearbeitet von K. (magicmulder) am 2. Dezember 2015, 13:24

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!