Fang mich an English translation
von Herbert Grönemeyer

The weather is holding back
The present
Sometimes stays still
Sometimes gives way
Stands in the way
Stands in the way

You're the breeze
My mind
You're the nonsense
My South Sea beach
You bring in the wind
To dry
Where you aren't
I don't want to be


Take me in
Take me home
How you float
How you blow
You carry me
How to forget yourself

How you stray
You get lost
You mix day and night
How you pierce my sea
Deliberate

How you grasp it
How you fit
How you stimulate
You manipulate
How you know it
You touch
You complete me
How you miss my world again
Everything for me


Love me little
But love me long
Take your freedom
And my mind
Begin me
Begin me

You are and will remain
My one
My argument
I'm ready to dance
In the rainy season

How you float
How you blow
How you carry me
How to forget yourself
How you stray
You get lost
You mix day and night
How you pierce my sea
Everything for me
Everything for me

You've permanently
Corrupted my country
We have one hand
One common heart
One heart
One heart

How you rob
How you plague
How you summarize
How you drive me crazy
You dare
How you risk
How you aren't frightened
How you fight
You get lost
When you're sad

How you grasp it
How you fit
How you stimulate
You manipulate
How you know it
You touch
You complete me
How you miss my world again
I love you for that

How you float
Considered
You carry me
How to forget yourself
How you stray
You get lost
You mix day and night
How you pierce my sea
Deliberate
Everything for me