Songtexte.com Drucklogo
Green Day
Green Day Quelle: Warner Records/Pamela Littky

Peacemaker deutsche Übersetzung
von Green Day

Peacemaker Lyrics Übersetzung

Oh, ich bin fiebrig, ein Ungläubiger
Ich stehe in der Gnade
Denn ich bin ein Kaiser, der Tag gehört mir
Naja, der Schrei der Banshee Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Ich rufe Gott zum Zeugen auf
Die Ungläubigen werden bezahlen!

Naja, der Ruf des Attentäters
Der Orgasmus
Eine Verkrampfung von Liebe und Hass
Was kann uns schon trennen?
Die Gerechten und die Gedemütigten
Naja, der Ruf der Wildnis Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Naja, Tod dem Mädchen zum Ende der Serenade

Vendetta, süße Blutrache
Diese Beretta der Nacht
Dieses Feuer und die Begierde
Schießen gellend in Richtung eines heiligen Parasiten


Ich bin ein Spaßverderber aus Detroit
Ich trinke aus der Quelle des Zorns
Ich nähre mich von der Schwäche mit all meiner Liebe
Naja, der Ruft den Kapitän her Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Naja, Tod dem Liebhaber, den du dir erträumt hast

Naja, das ist ein Patt
Ein Molotov
Cocktail, der aufs Haus geht
Du dachtest ich wäre abgeschrieben, das solltest du lieber überdenken
Naja, Ruft den Friedensstifter Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Ich schicke dich zurück an den Ort, an dem alles begann

Vendetta, süße Blutrache
Diese Beretta der Nacht
Dieses Feuer und die Begierde
Schießen gellend in Richtung eines heiligen Parasiten

Naja, jetzt wurde der Pfleger zum Bestatter
Deshalb werde ich rausgehen und den Friedensstifter holen
Dies ist das neue St. Valentin Massaker
Nun, ruft nach Gaza Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Tod jenen am Ende der Serenade!

Nun, Tod jenen am Ende der Serenade!
Nun, Tod jenen am Ende der Serenade!
Nun, Tod jenen am Ende der Serenade!

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 30. Dezember 2014, 17:07

Übersetzung kommentieren

Nina Jasmin

die übersetzung klingt nach google übersetzer und nochmal flüchtig drübergeguckt...

Green_Day_

ich höre so gerne green day aber ich hab mir irgendwie noch nie so gedanken gemacht was die da singen! das meiste versteh ich nicht so richtig.

Quiz
Wer ist kein deutscher Rapper?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK