Indianer deutsche Übersetzung
von Gölä

Als ich noch klein war
und ich noch Träume hatte
da habe ich gesagt, wenn ich mal gross bin
gehe ich nach Amerika

Gehe mit dem Schiff über das Meer
Kaufe mir ein Pferd und ein Gewehr
Schliesse mich den Indianern an
und kämpfe gegen den bösen weissen Mann

Da habe ich noch nicht gewusst, dass
sie meine Träume schon kaputt
gemacht haben.


Es gibt keine Indianer mehr,
sie reiten nicht mehr durch die Prärie
Es gibt keine Indianer mehr,
sie sagen, die Zeit die ist vorbei
Es gibt keine Indianer mehr,
und überhaupt, es ist nichts mehr so
wie es einmal war.

Ob gross oder klein,
ich war immer ein Träumer gewesen.
Habe gesagt, dass Gute gewinnt dann schon
ich war der Meinung es ist so.

Aber wenn du älter wirst,
wenn du in die Welt hinaus gehst
dann merkst, je mehr du siehst,
je weniger verstehst.

Es gibt keine Indianer mehr,
sie reiten nicht mehr durch die Prärie
Es gibt keine Indianer mehr,
sie sagen, die Zeit die ist vorbei
Es gibt keine Indianer mehr,
und überhaupt, es ist nichts mehr so
wie es einmal war.